Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
през всички затварящи камери на един шлюз
Danish[da]
gennem alle slusekamre i en sluse
German[de]
durch alle Schleusenkammern einer Schleuse
English[en]
through all the lock chambers of a lock
Spanish[es]
a través de todas las cámaras de una esclusa
Estonian[et]
läbi lüüsi ühegi lüüsikambri
Finnish[fi]
sulun yhdenkään sulkukammion kautta
Hungarian[hu]
nem vehető igénybe hajózásra a zsilip egyetlen zsilipkamrája sem
Italian[it]
impossibilità di transito in tutte le vasche della conca
Lithuanian[lt]
per visas šliuzų kameras
Latvian[lv]
ne caur vienu no slūžu ūdens rezervuāriem
Dutch[nl]
door alle kolken van een sluis
Polish[pl]
przez żadną z komór danej śluzy
Portuguese[pt]
em qualquer das caldeiras de uma eclusa
Romanian[ro]
prin toate sasurile unei ecluze
Slovak[sk]
cez všetky komory plavebnej komory
Slovenian[sl]
skozi vse zaporne komore zapornice