Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да повярвам, че Господ ми дава тази толкова важна и свята отговорност.
Cebuano[ceb]
Lisud alang nako nga makatuo nga ang Ginoo mipahimutang nako niining labing taas ug sagrado nga responsibilidad.
Czech[cs]
Je pro mne obtížné uvěřit tomu, že mě Pán staví do této nanejvýš vznešené a posvátné zodpovědnosti.
German[de]
Es fällt mir schwer zu glauben, dass der Herr mich für diese größte und heiligste Aufgabe auserwählt hat.
Greek[el]
Μου είναι δύσκολο να πιστέψω ότι ο Κύριος με θέτει σε αυτήν την πιο υψηλή και ιερή ευθύνη.
English[en]
It is difficult for me to believe that the Lord is placing me in this most high and sacred responsibility.
Estonian[et]
Minu jaoks on raske uskuda, et Issand asetab minu sellesse kõige kõrgemasse ja pühamasse kohustusse.
Fijian[fj]
Vaka e dredre na noqu vakabauta ni sa biuti au oqo na Turaga ena tavi bibi duadua ka cecere na kena rokovi.
French[fr]
J’ai du mal à croire que le Seigneur me confie cette responsabilité si élevée et sacrée.
Hungarian[hu]
Nehéz elhinnem azt, hogy az Úr engem helyez ebbe a legmagasztosabb és legszentebb feladatkörbe.
Indonesian[id]
Sulit bagi saya untuk percaya bahwa Tuhan menempatkan saya dalam tanggung jawab yang paling tinggi dan sakral ini .
Italian[it]
È difficile per me credere che il Signore mi stia ponendo in questa suprema e sacra posizione di responsabilità.
Japanese[ja]
主がわたしにこの至高の,最も神聖な責任を与えらておられるということを信じることは容易ではない。
Korean[ko]
주님께서 가장 높고 성스러운 책임을 져야 하는 자리에 나를 두신 것을 믿기가 어렵다.
Lithuanian[lt]
Sunku patikėti, kad Viešpats man paveda šias aukščiausias ir švenčiausias pareigas.
Latvian[lv]
Man ir grūti noticēt, ka Tas Kungs dod man šo visaugstāko un vissvētāko pienākumu.
Dutch[nl]
Het is moeilijk om te geloven dat de Heer mij deze hoogste en heiligste verantwoordelijkheid geeft.
Polish[pl]
Trudno jest mi uwierzyć, że Pan nakłada na mnie ten najwyższy i najświętszy z obowiązków [...].
Portuguese[pt]
É-me difícil acreditar que o Senhor me esteja colocando nessa posição da máxima e mais sagrada responsabilidade.
Samoan[sm]
E faigata ona ou talitonu ua tuu mai e le Alii ia te a’u lenei tiutetauave aupito maualuga ma paia.
Swedish[sv]
Det är svårt för mig att tro att Herren ålagt mig detta ytterst höga och heliga ansvar.
Tagalog[tl]
Hindi ako makapaniwala na ilalagay ako ng Panginoon sa napakataas at napakasagradong tungkuling ito.
Tongan[to]
ʻOku faingataʻa ke u tui kuo tuku au ʻe he ʻEikí ki he fatongia māʻolunga mo toputapu taha ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Мені важко повірити, що Господь доручає мені цю найвищу і найсвященнішу відповідальність.