Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответното първично законодателство Подобно на повечето континентални правни системи, първичното законодателство на ЕС се занимава с два аспекта на парламентарния имунитет.
Czech[cs]
Příslušné primární právo Podobně, jako je tomu u většiny kontinentálních právních systémů, se i primární právo EU zabývá dvěma aspekty poslanecké imunity.
Danish[da]
Relevante primærretlige regler I lighed med de fleste kontinentale retssystemer beskæftiger EU-primærretten sig med to aspekter af parlamentarisk immunitet.
German[de]
Maßgebliches Primärrecht Ähnlich wie die meisten kontinentalen Rechtssysteme behandelt das Primärrecht der EU zwei Aspekte der parlamentarischen Immunität.
Greek[el]
Το σχετικό πρωτογενές δίκαιο Όπως και στην περίπτωση των περισσότερων ηπειρωτικών νομικών συστημάτων, το πρωτογενές δίκαιο της ΕΕ ρυθμίζει δύο πτυχές της κοινοβουλευτικής ασυλίας.
English[en]
The relevant primary law Similarly to most continental legal systems, EU primary law deals with two aspects of parliamentary immunity.
Spanish[es]
El Derecho primario pertinente De forma análoga a la mayor parte de los ordenamientos jurídicos continentales, el Derecho primario de la UE contempla dos aspectos de la inmunidad parlamentaria.
Estonian[et]
Asjakohased esmased õigusaktid Nagu teistes õigussüsteemides, mis kehtivad enamikus Euroopa mandriosa riikides, tegeletakse ELi esmastes õigusaktides parlamentaarse puutumatuse kahe eri aspektiga.
Finnish[fi]
Asiaan liittyvä primaarioikeus Kuten useimmissa manner-Euroopan oikeusjärjestyksissä EU:n primaarioikeudessa käsitellään parlamentaarisen koskemattomuuden kahta aspektia.
French[fr]
Droit primaire pertinent À l'instar de la plupart des systèmes juridiques européens, le droit primaire de l'Union européenne aborde deux aspects de l'immunité parlementaire.
Italian[it]
Il diritto primario pertinente Analogamente alla maggior parte degli ordinamenti continentali, il diritto primario dell’UE si occupa di due aspetti dell’immunità parlamentare.
Lithuanian[lt]
Taikytina pirminė teisė Panašiai kaip daugumoje kontinentinės teisės sistemų, ES pirminėje teisėje numatyti du parlamentinio imuniteto aspektai.
Latvian[lv]
Attiecīgie primārie tiesību akti ES primārajos tiesību aktos, tāpat kā lielākajā daļā kontinentālo tiesību sistēmu, ir apskatīti divi deputātu imunitātes aspekti.
Maltese[mt]
Il-liġi primarja rilevanti Simili għall-bosta sistemi legali kontinentali, il-liġi primarja tal-UE tittratta żewġ aspetti tal-immunità parlamentari.
Dutch[nl]
Het relevante primaire recht Net zoals de meeste continentale rechtssystemen, behandelt het primaire EU-recht twee aspecten van de parlementaire immuniteit.
Polish[pl]
Odnośne prawo pierwotne Podobnie jak w przypadku większości kontynentalnych systemów prawnych prawo pierwotne UE dotyczy dwóch aspektów immunitetu parlamentarnego.
Portuguese[pt]
Direito primário pertinente À semelhança da maior parte dos ordenamentos jurídicos continentais, o Direito primário da UE distingue dois aspetos em relação à imunidade parlamentar.
Romanian[ro]
Dreptul primar relevant Ca și majoritatea sistemelor juridice continentale, legislația primară a UE tratează două aspecte ale imunității parlamentare.
Slovak[sk]
Relevantná primárna legislatíva Primárna legislatíva EÚ sa podobne ako väčšina kontinentálnych právnych systémov zaoberá dvoma aspektmi parlamentnej imunity.
Slovenian[sl]
Ustrezna primarna zakonodaja Primarna zakonodaja EU, podobno kot večina kontinentalnih pravnih sistemov, obravnava dva vidika poslanske imunitete.
Swedish[sv]
Relevant primärrätt I likhet med de flesta kontinentala rättssystem behandlar EU:s primärrätt två aspekter av parlamentarisk immunitet.