Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رونالدو ) خطّط لعبرهم جميعاً عن طريق الغوص واحدا تلو الآخر ، آملاً في العثور عليه
Bulgarian[bg]
Роналдо планира да се гмурка на всички тях едно по едно надява се да го намери.
Czech[cs]
Ronaldo plánoval je všechny prozkoumat, jedenu po druhé, v naději, že ji najde.
German[de]
Ronaldo hatte vor, alle abzutauchen, einen nach dem anderen, in der Hoffnung, sie zu finden.
Greek[el]
Ronaldo προγραμματιστεί για την κατάδυση όλα αυτά Μία προς μία με την ελπίδα να βρουν αυτό.
English[en]
Ronaldo planned on diving them all one by one in the hopes of finding it.
Spanish[es]
Ronaldo planeaba sumergirse en todos uno a uno con la esperanza de encontrarla.
Finnish[fi]
Ronaldo toivoi löytävänsä aseen jostain niistä.
French[fr]
Ronaldo prévoyait de plonger dans tous, un par un, dans l'espoir de le trouver.
Hebrew[he]
רונאלדו תיכנן לצלול בכולם אחד אחד בתקווה למצוא אותו.
Croatian[hr]
Ronaldo je planirao da roni u jednoj po jednoj u nadi da će ga naći.
Hungarian[hu]
Ronaldo azt tervezte, mindnél lemerül abban a reményben, hogy megtalálja.
Indonesian[id]
Ronaldo berencana menyelami semua perairan satu persatu berharap bisa menemukannya.
Italian[it]
Ronaldo voleva esaminarli tutti, un per uno, nella speranza di trovarla.
Dutch[nl]
Ronaldo was van plan in stuk voor stuk ervan te duiken, in de hoop het te vinden.
Polish[pl]
Planował nurkować we wszystkich, aż ją znajdzie.
Portuguese[pt]
Ronaldo planejava mergulhar em todas, uma a uma na esperança de encontrá-la.
Romanian[ro]
Ronaldo plănuise să facă scufundări în toate, rând pe rând, în speranţa că o va găsi.
Russian[ru]
Роналдо собирался обследовать их все, один за другим, в надежде найти его.
Slovenian[sl]
Ronaldo je nameraval vsako posebej pregledati.
Serbian[sr]
Ronaldo je planirao da roni u jednoj po jednoj u nadi da će ga naći.
Turkish[tr]
Ronaldo tek tek hepsine dalarak onu bulmayı umuyordu.
Vietnamese[vi]
Ronaldo dự tính lặn hết từng chỗ một với hi vọng tìm ra nó.