Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وربما تكون حجّة حذفه أنه غير لازم، لكونه مشمولاً بالفقرة الفرعية (ز) من التوصية 54، كما أنَّ المادة تشير بالفعل إلى القانون الموصى به في الدليل التشريعي.
English[en]
An argument for its deletion may be that it is superfluous as is covered in recommendation 54, subparagraph (g), and reference to the law recommended in the Guide is already made in the article.
Spanish[es]
Un argumento a favor de su supresión puede ser que resulta superfluo ya que está incluido en la recomendación 54 g), y en ese artículo ya se hace referencia a la ley recomendada en la Guía.
French[fr]
Un argument en faveur de sa suppression est qu’il est superflu, puisqu’il fait double emploi avec l’alinéa g) de la recommandation 54, et que l’article considéré fait déjà référence à la loi recommandée dans le Guide.
Russian[ru]
В пользу его исключения может быть приведен тот довод, что он является излишним, поскольку дублирует положения подпункта (g) рекомендации 54, и что в этой статье уже содержится ссылка на законодательство, рекомендуемое в Руководстве.
Chinese[zh]
主张删除本规定的论点是,该案文是多余的,因为建议54(g)项已经涵盖,并且该条已经提及《指南》所建议的法律。