Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. تبدين كالفاة التي تقود الدراجة بعجلتين فحسب
Czech[cs]
Ty vypadáš jako holka, co jezdí na dvou kolech.
Danish[da]
Du ser ud som en, der cykler på en tohjulet.
Greek[el]
Φαίνεσαι για κορίτσι που κάνει ποδήλατο με δύο ρόδες.
English[en]
You seem like a girl who rides a two-wheeler.
Spanish[es]
Pareces una niña de las que montan una dos ruedas.
Estonian[et]
Sa paistad olevat tüdruk, kes sõidab kaherattalisega.
Finnish[fi]
Luultavasti pyöräilet mieluummin kaksipyöräisellä.
French[fr]
T'as l'air d'une fille qui roule avec deux roues.
Hebrew[he]
את נראית כמו ילדה שרוכבת על אופניים רגילות.
Croatian[hr]
Izgledaš mi kao djevojka koja vozi na dva točka.
Hungarian[hu]
Olyan lánynak tűnsz, aki kétkerekűt vezet.
Italian[it]
Sembri proprio il tipo di ragazza che va in sella a una due ruote.
Polish[pl]
Wyglądasz na dziewczynkę, która jeździ na dwóch kółkach.
Portuguese[pt]
Pareces ser uma rapariga que anda numa bicicleta sem rodinhas.
Romanian[ro]
Tu eşti o fetiţă mare şi poţi merge pe bicicletă.
Swedish[sv]
Du ser ut som nån som cyklar en tvåhjuling.