Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Gestern ist in Marseille das VI. Weltwasserforum zu Ende gegangen, und am kommenden Donnerstag wird der Weltwassertag begangen werden, der dieses Jahr die grundlegende Verbindung zwischen dieser kostbaren und begrenzten Ressource mit der Nahrungsmittelsicherheit hervorhebt.
Spanish[es]
Ayer concluyó en Marsella el VI Foro mundial del agua, y el jueves próximo se celebrará la Jornada mundial del agua, que este año subraya la relación fundamental de tan valioso y limitado recurso con la seguridad alimentaria.
French[fr]
Hier, s’est conclu, à Marseille, le VIe Forum mondial de l’eau, et jeudi prochain sera célébrée la Journée mondiale de l’eau, qui souligne cette année le lien fondamental d’une telle ressource précieuse et limitée avec la sécurité alimentaire.
Croatian[hr]
Jučer je u Marseillesu održan VI. svjetski forum o vodama a idući četvrtak će se slaviti Svjetski dan voda, koji ove godine ističe temeljnu vezu tog dragocjenog i ograničenog dobra s prehrambenom sigurnošću.
Italian[it]
Ieri si è concluso, a Marsiglia, il VI Forum mondiale dell’acqua, e giovedì prossimo si celebrerà la Giornata mondiale dell’acqua, che quest’anno sottolinea il fondamentale legame di tale preziosa e limitata risorsa con la sicurezza alimentare.
Portuguese[pt]
Ontem terminou em Marselha o VI Fórum mundial sobre a água, e na próxima quinta-feira será celebrado o Dia mundial da água, que este ano ressalta o vínculo fundamental deste recurso precioso e limitado, com a segurança alimentar.