Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تقفز معي اليوم ؟
Greek[el]
Γιατί δεν πηδάς μαζί μου, σήμερα;
English[en]
Why don't you jump with me today?
Spanish[es]
¿Por qué no saltas conmigo hoy?
Persian[fa]
چرا امروز با من نمي پري ؟
French[fr]
Pourquoi tu sautes pas avec moi aujourd'hui?
Hebrew[he]
למה שלא תקפוץ איתי היום?
Croatian[hr]
Zašto ne skočiš danas sa mnom?
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak terjun denganku hari ini?
Italian[it]
Perche'oggi non salti con me?
Korean[ko]
같이 점프하는 건 어때?
Dutch[nl]
Waarom springen we niet samen vandaag?
Portuguese[pt]
Por que não salta comigo hoje?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să sări cu mine astăzi?
Serbian[sr]
Zašto ne skočiš danas sa mnom?
Turkish[tr]
Sen de atlasana.