Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Симптоматична сърдечна недостатъчност е докладвана при #, # % от пациентите получили доцетаксел плюс трастуцумаб в сравнение с # % от пациентите получили доцетаксел като монотерапия
Danish[da]
Symptomatisk hjertesvigt blev rapporteret hos #, # % af patienterne, som modtog docetaxel plus trastuzumab i forhold til # % af de patienter, som fik docetaxel alene
German[de]
Symptomatische Herzinsuffizienz wurde von # % der Patientinnen berichtet, die Docetaxel zusammen mit Trastuzumab erhielten gegenüber # % der Patientinnen, die Docetaxel allein erhielten
Greek[el]
Καρδιακές διαταραχές Συμπτωματική καρδιακή ανεπάρκεια αναφέρθηκε στο #, # % των ασθενών που έλαβαν docetaxel μαζί με trastuzumab συγκρινόμενη με # % των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε docetaxel ως μονοθεραπεία
English[en]
Symptomatic cardiac failure was reported in # % of the patients who received docetaxel plus trastuzumab compared to # % of patients given docetaxel alone
Spanish[es]
Se ha notificado fallo cardiaco sintomático en el # % de los pacientes que recibieron docetaxel con trastuzumab, comparado con el # % de los pacientes a los que se les ha dado docetaxel en monoterapia
French[fr]
Une insuffisance cardiaque symptomatique a été rapportée chez # % des patientes ayant reçu du docétaxel associé au trastuzumab, par rapport à # % des patientes ayant reçu du docétaxel seul
Hungarian[hu]
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek Tünetekkel járó szívelégtelenségről számoltak be a docetaxelt trasztuzumabbal együtt kapó betegek #, # %-ánál, míg ugyanez a docetaxelt egymagában kapó betegek # %-ánál fordult elő
Italian[it]
Insufficienza cardiaca sintomatica è stata riportata nel # % dei pazienti che hanno ricevuto docetaxel in combinazione con trastuzumab, rispetto allo # % dei pazienti che hanno ricevuto docetaxel in monoterapia
Lithuanian[lt]
Simptominis širdies nepakankamumas pasireiškė #, # % pacientų, kartu vartojusių docetakselį ir trastuzumabą bei # % pacientų, vartojusių vien docetakselio
Latvian[lv]
Par simptomātisku sirds mazspēju ziņots #, # % pacientu, kas saņēma docetakselu kombinācijā ar trastuzumabu, salīdzinot ar # % pacientu, kuriem lietoja tikai docetakselu
Maltese[mt]
Insuffiċjenza tal-qalb sintomatika kienet irrapportata f’ #. # % tal-pazjenti li ħadu docetaxel flimkien ma ’ trastuzumab meta mqabbel ma ’ # % tal-pazjenti li ngħataw docetaxel waħdu
Polish[pl]
Donoszono o wystąpieniu objawów niewydolności serca u #, # % pacjentów otrzymujących docetaksel jednocześnie z trastuzumabem, w porównaniu z # % pacjentów otrzymujących sam docetaksel
Portuguese[pt]
Foi notificada insuficiência cardíaca sintomática em #, # % dos doentes que receberam docetaxel em associação com trastuzumab, comparativamente com # % dos doentes que receberam docetaxel em monoterapia
Romanian[ro]
Insuficienţa cardiacă simptomatică a fost raportată la #, # % dintre pacienţi care au primit docetaxel plus trastuzumab comparativ cu # % pacienţi care au primit docetaxel în monoterapie
Slovak[sk]
Symptomatické srdcové zlyhanie sa zaznamenalo u #, # % pacientov, ktorí dostávali docetaxel v kombinácii s trastuzumabom v porovnaní s # % pacientov, ktorým bol podávaný docetaxel samotný
Slovenian[sl]
O simptomatskem srčnem popuščanju so poročali pri #, # % bolnikov, ki so dobivali docetaksel in trastuzumab, in pri # % bolnikov, ki so dobivali samo docetaksel