Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عرضت على الفريق العامل في إطار هذا البند معلومات بشأن حالات مثل خادمات المنازل الإندونيسيات في بعض بلدان الشرق الأوسط وخادمات المنازل في الهند (كلكتا) وكذلك بشأن حالات عبودية الدين في باكستان والهند
English[en]
On this item, the Working Group had before it information concerning cases such as those of Indonesian domestic workers in certain Middle Eastern countries and domestic workers in India (Calcutta), as well as cases of debt bondage in Pakistan and India
Spanish[es]
Sobre este tema, el Grupo de Trabajo dispuso de informaciones relativas a casos como los de las trabajadoras domésticas indonesias en algunos países del Oriente Medio y los de las trabajadoras domésticas de la India (Calcuta), así como a casos de servidumbres por deudas en el Pakistán y la India
French[fr]
Sur ce point, le Groupe de travail a été saisi d'informations relatives à des cas tels que ceux des travailleuses domestiques indonésiennes dans certains pays du Moyen-Orient et des travailleuses domestiques en Inde (Calcutta), ainsi que des cas de servitude pour dette au Pakistan et en Inde
Russian[ru]
По этому вопросу Рабочая группа получила информацию об индонезийских женщинах, работающих домашней прислугой в ряде стран Ближнего Востока, и о домашней прислуге в Индии (в Калькутте), а также о долговой кабале в Пакистане и Индии
Chinese[zh]
关于这一项目,工作组收到的案情介绍包括在某些中东国家的印度尼西亚家庭佣工和在印度(加尔各德)的家庭佣工的情况,以及在巴基斯坦和印度的债役情况。