Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت احدا من قبل وهو يسير اثناء نومه ؟
Bulgarian[bg]
Някога виждала ли си някой, който ходи насън?
Czech[cs]
Vidělas někoho chodit ze spaní?
German[de]
Hast du schon mal jemanden Schlafwandeln gesehen?
Greek[el]
Eχεις δει ποτέ υπνοβάτη;
English[en]
Have you ever seen anyone walking in their sleep?
Spanish[es]
¿Has visto a los sonámbulos?
French[fr]
D'une somnambule.
Croatian[hr]
Jesi li ikad vidjela nekoga kako mjesečari?
Hungarian[hu]
Láttál már alvajárót életedben?
Italian[it]
Hai mai visto qualcuno camminare nel sonno?
Dutch[nl]
Heb je ooit iemand zien slaapwandelen?
Portuguese[pt]
Já viu alguém andando durante o sono?
Romanian[ro]
Ai văzut pe cineva mergând în somn?
Slovenian[sl]
Si že videla kdaj koga, ki hodi v spanju?
Serbian[sr]
Jesi li ikad videla nekoga kako mesečari?
Turkish[tr]
Hiç uykusunda yürüyen birini gördün mü?
Chinese[zh]
你 有 沒 有 看 過夢游 的 人