Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За човек на науката говориш с гатанки.
Czech[cs]
Na muže vědy mluvíte v hádankách.
Danish[da]
For en videnskabsmand taler du meget i gåder.
English[en]
For a man of science, you speak in riddles.
Spanish[es]
Para ser hombre de ciencia, hablas con acertijos.
Finnish[fi]
Tiedemieheksi puhut arvoituksellisesti.
Hebrew[he]
בתור איש של מדע אתה מדבר בחידות.
Hungarian[hu]
A tudomány embere talányokban beszél.
Indonesian[id]
Untuk orang yang bersains, kau bicara dalam teka-teki.
Italian[it]
Per essere un uomo di scienza, parlate per enigmi.
Norwegian[nb]
For en mann av vitenskap, så snakker du i gåter.
Dutch[nl]
Voor een man van de wetenschap, spreek je in raadsels.
Polish[pl]
Przemawiasz zagadkami, jak na człowieka nauki.
Portuguese[pt]
Para um homem da ciência, você fala em códigos.
Romanian[ro]
Pentru un om al stiintei, graiesti in dodii.
Russian[ru]
Для человека науки, говорите загадками.
Serbian[sr]
За једног човека од науке, говориш у загонеткама.
Turkish[tr]
Bir bilim adamına göre çok gizemli konuştun.