Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man bør overvåge, hvilke resultater begrænsning af markedsføring og brug og forureningsbegrænsende foranstaltninger får, og om nødvendigt tage supplerende foranstaltninger under overvejelse.
German[de]
Die Effizienz von Maßnahmen zur Beschränkung des Inverkehrbringens und der Verwendung sowie zur Bekämpfung der Verschmutzung ist zu überwachen; nötigenfalls sind zusätzliche Maßnahmen zu verabschieden.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται μέσω των περιορισμών στην εμπορία και χρήση και των μέτρων ελέγχου της ρύπανσης θα πρέπει να παρακολουθούνται και, αν είναι αναγκαίο, να εξετάζεται η λήψη πρόσθετων μέτρων.
English[en]
The results achieved through marketing and use restrictions and pollution control measures should be monitored and if necessary additional measures should be considered.
Spanish[es]
Los resultados obtenidos mediante la aplicación de restricciones a la comercialización y al uso de la sustancia y mediante medidas de control de la contaminación habrán de ser objeto de seguimiento, a fin de considerar, si procede, la adopción de medidas adicionales.
Finnish[fi]
Markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksilla ja saastumisen valvontatoimenpiteillä aikaansaatuja tuloksia on seurattava ja tarvittaessa harkittava lisätoimenpiteitä.
French[fr]
Les résultats obtenus par des restrictions à la commercialisation et à l'utilisation de la substance et par des mesures de lutte contre la pollution devraient être contrôlés et des mesures supplémentaires appropriées devraient être considérées si nécessaire.
Italian[it]
Occorre verificare i risultati ottenuti grazie alle limitazioni alla commercializzazione e all'uso e alle misure di riduzione dell'inquinamento ed eventualmente prendere in considerazione misure supplementari.
Dutch[nl]
De resultaten van maatregelen om het in de handel brengen en het gebruik te beperken en de verontreiniging terug te dringen, moeten worden gevolgd en indien nodig moeten aanvullende maatregelen worden overwogen.
Portuguese[pt]
Os resultados alcançados com as restrições à comercialização e uso da substância e as medidas de controlo da poluição devem ser monitorizados e, se necessário, deverá ser considerada a adopção de medidas complementares.
Swedish[sv]
De resultat som uppnås genom restriktioner mot försäljning och användning samt föroreningsbegränsande åtgärder bör bevakas, och vid behov bör man överväga att sätta in ytterligare åtgärder.