Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتنس الوسادة التي نأخذها في مباريات الكرة
Bulgarian[bg]
Не забравяйте, че трябва да отидем на футболния мач.
Bosnian[bs]
Nemoj zaboraviti jastuče koje nosimo na fudbalske utakmice.
Czech[cs]
A nezapomeňte na polštářek, který si bereme na fotbal.
Greek[el]
Και μη ξεχάσουμε το μαξιλαράκι για το στάδιο.
English[en]
Don't forget the cushion we take to football games.
Spanish[es]
No te olvides el almohadon, es para los juegos de football.
French[fr]
37,10 Et n'oubliez pas le coussin bien confortable.
Hebrew[he]
ואל תשכחו את הכרית למושב שאנו לוקחים למשחקי פוטבול.
Croatian[hr]
Nemoj zaboraviti jastucic koji nosimo na nogometne utakmice.
Hungarian[hu]
Ne felejtsük el a kispárnát elvinni a focimeccsre.
Dutch[nl]
Vergeet dat donut-kussen niet mee te nemen.
Polish[pl]
Nie zapomnijcie o poduszeczce którą zabieramy na mecze.
Portuguese[pt]
Não esqueça da minha almofada para hemorróidas.
Slovenian[sl]
Ne pozabi na blazine, ki jih nosimo na nogometne tekme.
Serbian[sr]
Немој заборавити јастуче које носимо на фудбалске утакмице.
Turkish[tr]
Futbol maçına minder götürmeyin unutmayın.