Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهكذا جرح ( آلاك ) يده ؟
Czech[cs]
Takhle přišel Alak k rozdrcené ruce?
Danish[da]
Var det sådan, Alak ødelagde sin hånd?
Greek[el]
Έτσι ο Άλακ χτύπησε το χέρι του;
English[en]
That's how Alak mangled his hand?
Spanish[es]
¿Así es como Alak se ha destrozado la mano?
Estonian[et]
Või nii Alak oma kätt vigastaski?
French[fr]
C'est comme ça qu'Alak a mutilé sa main?
Hebrew[he]
ככה אלק נפצע בידו?
Hungarian[hu]
Így roncsolta szét Alak a kezét?
Italian[it]
Quindi e'cosi'che Alak si e'rovinato la mano?
Dutch[nl]
Is op die manier Alak's hand gemangeld?
Polish[pl]
Więc tak Alak zmiażdżył sobie rękę?
Portuguese[pt]
Foi assim que Alak destroçou a mão dele?
Romanian[ro]
Aşa şi-a mutilat Alak mâna?
Russian[ru]
Так вот как Алак искалечил руку.
Slovak[sk]
To je, ako Alak rozbité ruku?
Serbian[sr]
Tako je Alak unakazio ruku?
Turkish[tr]
Alak'ın eli öyle mi ezildi?