Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني مرتبطة رسميا مع الملفات الغامضة
Bulgarian[bg]
Но аз съм разпределена в досиета Х.
Bosnian[bs]
Ali službeno sam u Dosjeima X.
Czech[cs]
Pracuji oficiálně ale stále pro Foxe Muldera.
German[de]
Aber ich bin offiziell der Akte X zugeteilt.
Greek[el]
Είμαι επίσημα στους Φακέλους-Χ.
English[en]
But I am officially assigned to the X Files.
Spanish[es]
Pero estoy asignada a los Expedientes X.
Estonian[et]
Aga ma olen ametlikult seotud X-Failidega.
Finnish[fi]
Mutta olen töissä X-arkistossa.
French[fr]
Mais je suis affectée aux affaires N-C.
Hebrew[he]
אבל רשמית, אני בתיקי האיקס.
Croatian[hr]
Ali službeno sam u Dosjeima X.
Hungarian[hu]
De az én feladatom az X-aktás ügyek kivizsgálása.
Italian[it]
Ma io sono assegnata alla sezione X-File.
Dutch[nl]
Maar ik werk voor de X-files.
Polish[pl]
ale oficjalnie naIeżę do Archiwum X.
Portuguese[pt]
Mas sou alocada ao Arquivo X.
Slovenian[sl]
Vendar uradno delam na dosjejih X.
Turkish[tr]
Ama ben resmi olarak Gizli Dosyalara atandım.