Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От решаващо значение е взаимодействието с публиката във всички етапи от създаването и разпространението.
Czech[cs]
Interakce s diváky má ve všech fázích tvorby a distribuce klíčový význam.
Danish[da]
Samarbejdet med publikum i alle produktions- og distributionsfaser er af afgørende betydning.
German[de]
Es ist von entscheidender Bedeutung, das Publikum in allen Schaffens- und Vertriebsphasen nicht aus den Augen zu verlieren.
Greek[el]
Η ενασχόληση με το κοινό σε όλα τα στάδια της δημιουργίας και της διανομής είναι ζωτικής σημασίας.
English[en]
Engaging with audiences in all phases of creation and distribution is crucial.
Spanish[es]
Es esencial que el público participe en todas las fases de la creación y distribución.
Estonian[et]
Ülimalt tähtis on kontakt publikuga loomise ja levitamise kõigis etappides.
Finnish[fi]
Yleisön sitouttaminen kaikissa luovan työn ja levityksen vaiheissa on ratkaisevan tärkeää.
French[fr]
Il est essentiel de faire participer le public à toutes les étapes de la création et de la distribution.
Croatian[hr]
Od presudne je važnosti posvetiti pažnju publici u svim fazama stvaranja i distribucije filma.
Hungarian[hu]
Ezért kulcsfontosságú, hogy a közönség megfelelő figyelmet kapjon a filmkészítés és -forgalmazás valamennyi szakaszában.
Italian[it]
Il rapporto con il pubblico in tutte le fasi della creazione e della distribuzione è di fondamentale importanza.
Lithuanian[lt]
Visais filmų kūrimo ir platinimo etapais svarbu atsižvelgti į žiūrovus.
Latvian[lv]
Izšķiroša nozīme ir auditorijas iesaistīšanai visos filmu veidošanas un izplatīšanas posmos.
Maltese[mt]
L-impenn mal-udjenzi fil-fażijiet kollha tal-ħolqien u d-distribuzzjoni huwa kruċjali.
Dutch[nl]
Het is van cruciaal belang om in alle stadia van productie en distributie contact met het publiek te houden.
Polish[pl]
Zaangażowanie widowni we wszystkie etapy procesu tworzenia i dystrybucji ma fundamentalne znaczenie.
Portuguese[pt]
A relação com o público em todas as fases da criação e distribuição é crucial.
Romanian[ro]
Participarea publicului în toate etapele de creație și de distribuție are o importanță capitală.
Slovak[sk]
Mimoriadne dôležité bude zapojenie publika do všetkých fáz tvorby a distribúcie.
Slovenian[sl]
Ključnega pomena je povezovanje z občinstvom na vseh stopnjah ustvarjanja in distribucije.
Swedish[sv]
Det är av yttersta vikt att man samverar med publiken under alla skapande- och distributionsetapper.