Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установяване на надежден доклад за изпълнение в областта на антимонопола и в сферата на държавния контрол върху държавните помощи.
Czech[cs]
Dosáhnout věrohodných výsledků ve vynucování antimonopolního práva a práva v oblasti kontroly státních podpor.
Danish[da]
Sikre troværdige håndhævelsesresultater for antitrustlovgivning og statsstøttekontrol.
German[de]
Aufstellung einer glaubwürdigen Durchsetzungsbilanz im Kartellbereich und bei der Kontrolle staatlicher Beihilfen.
Greek[el]
Δημιουργία αξιόπιστου απολογισμού επιβολής της εφαρμογής του νόμου στον τομέα της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και στον τομέα ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων.
English[en]
Establish a credible enforcement record in the anti-trust area and in the field of State aid control.
Spanish[es]
Demostrar fehacientemente el cumplimiento de la legislación antimonopolio y relativa al control de las ayudas estatales.
Estonian[et]
Tagada õigusaktide rakendamine monopolivastase võitluse ja riigiabi kontrolli valdkonnas.
Finnish[fi]
Vakuuttavan lainvalvonnan käyttöönotto kilpailualalla ja valtiontukien valvonnassa.
French[fr]
Établir un bilan crédible en ce qui concerne le contrôle des aides d'État et le respect des règles anti-trust.
Hungarian[hu]
Hiteles végrehajtás a trösztellenes szabályozás és az állami támogatások ellenőrzése területén.
Italian[it]
Ottenere un'adeguata applicazione delle norme sul controllo degli aiuti di Stato e in materia di antitrust.
Latvian[lv]
Izveidot ticamu izpildes pārskatu saistībā ar pretmonopola un valsts atbalsta kontroles jomām.
Maltese[mt]
Tistabbilixxi rekord kredibbli ta’ infurzar fil-qasam tal-ġlieda kontra l-monopolju u fil-qasam tal-kontroll ta’ l-għajnuna statali.
Dutch[nl]
Betere handhaving op het gebied van antitrust en controle op staatssteun.
Polish[pl]
Stworzenie wiarygodnych wyników w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących działań antymonopolowych oraz kontroli pomocy państwa.
Portuguese[pt]
Criar um nível credível de aplicação da nos domínios do antitrust e do controlo dos auxílios estatais.
Romanian[ro]
Stabilirea unui bilanț credibil privind aplicarea legislației antitrust și în domeniul controlului ajutoarelor de stat.
Slovak[sk]
Preukázať dôveryhodnú bilanciu dosiahnutých výsledkov v antitrustovej oblasti a v oblasti kontroly štátnej pomoci.
Slovenian[sl]
Doseči verodostojno bilanco izvrševanja na protimonopolnem področju ter pri nadzoru nad državno pomočjo.
Swedish[sv]
Uppvisa trovärdiga resultat när det gäller att se till att bestämmelserna om konkurrensbegränsande samverkan och kontroll av statligt stöd efterlevs.