Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ محقة بخصوص تلك الكريمة الحقيقية
Bulgarian[bg]
Беше права за сметаната.
Czech[cs]
Mělas pravdu, se smetanou je to nejlepší.
Greek[el]
Είχες δίκιο για την αληθινή κρέμα.
English[en]
You were right about that real cream.
Spanish[es]
Tenías razón sobre la crema.
Estonian[et]
Sul oli isetehtud kreemi osas õigus.
Finnish[fi]
Puhuit totta, kerma oli aitoa.
French[fr]
Tu as dit vrai, pour la crème.
Hebrew[he]
צדקת לגבי הקרם האמיתי
Croatian[hr]
Imala si pravo za kremu.
Italian[it]
Avevi ragione sulla crema fatta in casa.
Norwegian[nb]
Det stemte med ekte fløte.
Polish[pl]
Dobrze zrobiłaś, że dodałaś śmietanę.
Portuguese[pt]
Estava certa quanto ao creme.
Slovenian[sl]
Imala si prav glede kreme.
Serbian[sr]
Imala si pravo za kremu.
Swedish[sv]
Du hade rätt om grädden.
Turkish[tr]
Sahiden de hakiki kremaymış.
Chinese[zh]
吃 过 晚饭 才 可以 果然 有加 奶油