Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በግብዣው ላይ ሙዚቃ የሚኖር ከሆነ የሙዚቃውን ምትም ሆነ ግጥሙን ግምት ውስጥ በማስገባት ዘፈኖቹን በጥንቃቄ እንደምትመርጥ ጥርጥር የለውም።
Arabic[ar]
إِذَا قَرَّرْتَ أَنْ تَكُونَ هُنَالِكَ مُوسِيقَى فِي ٱلتَّجَمُّعِ، يَنْبَغِي أَنْ تَخْتَارَ ٱلْأَغَانِيَ بِٱنْتِبَاهٍ، إِذْ تُفَكِّرُ فِي ٱلْإِيقَاعِ وَٱلْكَلِمَاتِ كِلَيْهِمَا.
Central Bikol[bcl]
Kun an saindong pagtiripontipon magkakaigwa nin musika, daing duwa-duwa na maingat nindong pipilion an mga kanta, na kinokonsiderar an kumpas sagkod liriko.
Bemba[bem]
Nga kukaba inyimbo, mulingile ukubikako sana amano pa kusala inyimbo, ukukutika ku mashiwi na ku filimba fine.
Bulgarian[bg]
Ако на събирането, което организираш, ще има музика, несъмнено ще подбереш внимателно песните по отношение на ритъма и текста.
Bangla[bn]
আপনার মেলামেশায় যদি গানবাজনা থাকে, তা হলে কোনো সন্দেহ নেই যে ছন্দ ও কথা উভয়ই বিবেচনা করে আপনি মনোযোগের সঙ্গে গান বাছাই করবেন।
Cebuano[ceb]
Kon ang imong salo-salo maglakip ug musika, sa walay duhaduha pilion nimo pag-ayo ang mga awit, nga tagdon ang ritmo ug ang mga liriko niini.
Chuukese[chk]
Ika epwe wor nikättik lon om minen apwapwa, ese mwääl kopwe filiöchü ekkena nikättik ren om äteneki pwüngüpwüngür me kapaser.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou pou zwe lanmizik, i enportan ki ou byen swazir kalite sanson, sa i enkli lanmizik li menm me osi parol sa bann sanson.
Czech[cs]
Pokud bude součástí vašeho setkání i hudba, určitě dbejte na pečlivý výběr písní a vezměte přitom v úvahu jak jejich rytmus, tak i texty.
Danish[da]
Hvis der skal spilles musik, vil du utvivlsomt vise skønsomhed ved at bedømme både rytmerne og sangteksterne.
Dehu[dhv]
E maine epuni a pi drei miuzik ngöne la ijine caa lapa, eje hi laka, nyipi ewekë catre troa iëne hnyawa la itre nyima, thaa göi fia hmekuje kö, ngo göi itre trenge ewekën.
Ewe[ee]
Ne àƒo ha le modzakaa ɖeɣi la, ɖikeke aɖeke mele eme o be àde ŋugble tso hawo kple wo me nyawo ŋu nyuie hafi atia wo.
Efik[efi]
Edieke edide eyebre ikwọ ke mboho oro odiomide, nen̄ede sasat mme ikwọ oro edibrede nyụn̄ kere ban̄a n̄kukwak ye mme ikọ ikwọ oro.
Greek[el]
Αν θα έχετε μουσική στη συγκέντρωσή σας, αναμφίβολα πρέπει να επιλέξετε τα τραγούδια προσεκτικά, λαβαίνοντας υπόψη τόσο το ρυθμό όσο και τους στίχους.
English[en]
If your gathering will include music, no doubt you will carefully select the songs, considering both rhythm and lyrics.
Finnish[fi]
Mikäli musiikki kuuluu suunnitelmiin, kappaleet tulee luonnollisesti valita huolellisesti. Kiinnitä huomiota sekä rytmiin että sanoihin.
Fijian[fj]
Kevaka e vakayagataki na ivakatagi, o na digitaka vinaka na sere, o qai kauaitaka na irorogo ni vakatagi kei na qaqanisere.
Ga[gaa]
Kɛ́ abaatswa lalai loo abaalá yɛ henaabuamɔ ni otoɔ he gbɛjianɔ lɛ shishi lɛ, no lɛ ekã shi faŋŋ akɛ obaakwɛ jogbaŋŋ ni ohala lalai ni sa, ni ji lalai ni emli gbɛɛmɔi kɛ wiemɔi lɛ yɔɔ hiŋmɛi nɔ.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko karina te katangitang n am botaki, ko na bae n rinei katangitang aika raraoi tangitangia ao mwaneweia.
Gujarati[gu]
તમારી પાર્ટીમાં સંગીત હોય તો, કેવાં ગીત વગાડવાં એની પસંદગી કરો. એ પણ જુઓ કે ગીતના શબ્દો અને લય કેવા છે.
Gun[guw]
Eyin pipli pọmẹ tọn he a wleawuna na bẹ húnhiho hẹn, yí sọwhiwhe do ṣinyan ohàn lọ lẹ, bo lẹnnupọndo nudidọ po hogbe yetọn lẹ po ji.
Hausa[ha]
Idan liyafar za ta haɗa da sauti, babu shakka za ka zaɓi waƙoƙi, kuma za ka mai da hankali ga launi da kuma kalmomin waƙar.
Hindi[hi]
अगर आपकी पार्टी में संगीत होगा, तो बेशक आपको ध्यान से ऐसे गाने चुनने चाहिए जिनकी न सिर्फ धुनें अच्छी हों, बल्कि बोल भी अच्छे हों।
Hiligaynon[hil]
Kon ang imo pagtinipon may musika, walay duhaduha nga pilion mo gid sing maayo ang mga kanta, nga ginabinagbinag ang ritmo kag mga liriko.
Hiri Motu[ho]
Bema emu aria dekenai miusiki do oi gadaralaia, namona be ane ena miusiki bona ena hereva oi laloa namonamo guna, bena do oi gadaralaia anedia oi abia hidi.
Indonesian[id]
Jika Saudara menyertakan musik dalam acara, Saudara pasti akan dengan saksama memilih lagunya, mempertimbangkan irama sekaligus liriknya.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na a ga-akpọ egwú n’oriri gị, ị ga-akpachara nnọọ anya họta egwú ndị a ga-akpọ, na-atụle ma ụda ha ma ihe ndị ha na-ekwu.
Iloko[ilo]
No mairaman ti musika iti paskenmo, awan duadua a siaannad a piliem dagiti kanta, a sukimatem agpadpada ti ritmo ken dagiti liriko.
Icelandic[is]
Ef tónlist er spiluð í veislunni er mikilvægt að velja lögin vandlega og taka mið af takti og textum.
Isoko[iso]
Otẹrọnọ a ti kporo ile evaọ ehaa na, whọ rẹ salọ ile na ziezi, muẹrohọ ibieme ile na gbe ikporakporo riẹ.
Italian[it]
Se decidete che ci sarà della musica sicuramente sceglierete i brani con attenzione, tenendo conto sia del ritmo che dei testi.
Kongo[kg]
Kana nge tatula miziki na feti na nge, ntembe kele ve nde nge tapona bankunga na dikebi yonso mpi nge tatadila mutindu yo kebula mpi mambu yina miziki yango ketuba.
Kalaallisut[kl]
Nipilersortoqassappat qularnanngitsumik nipilersuutit peqqissaartumik toqqarniassavatit rytmit taallallu misissornerisigut.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವು ಸೇರಿರುವಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳ ಛಂದೋಗತಿ (ರಿದಮ್) ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು (ಲಿರಿಕ್ಸ್) ಗಮನಿಸಿ ಅವನ್ನು ನೀವೇ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Korean[ko]
모임에 음악을 곁들일 경우, 반드시 박자와 가사를 둘 다 고려하여 곡들을 신중하게 선택해야 할 것입니다.
Kaonde[kqn]
Umvwe po mwapwila paji ne nyimbo, mwafwainwa kusalulula nyimbo yawama bulongo.
San Salvador Kongo[kwy]
Kele vo miziki mikala mun’elambu diaku, ka lukatikisu ko vo ofwete sola miziki misikwa ye mpila makinu mekinwa.
Kyrgyz[ky]
Ал эми музыка жана ыр жөнүндө эмне дешке болот?
Ganda[lg]
Bwe kiba nga mujja kukozesa ennyimba, awatali kubuusabuusa osaanidde okuzironda n’obwegendereza, ng’olowooza ku bigambo n’endongo.
Lingala[ln]
Soki obongisi kotya mwa miziki osengeli kopona miziki ya malamu, otalela ndenge ebɛtaka mpe maloba na yango.
Lozi[loz]
Haiba fa mukiti wa mina ku ka ba ni lipina, ku si na kuliñi mu ka keta ka tokomelo lipina ze ka lizwa, mu ka nyakisisa mulilelo ni manzwi a zona.
Luba-Katanga[lu]
Shi kudi ne minjiki, kokelwa kusañuna ñimbo na katentekeji, uta mutyima ku mombelo ne masenda oilangula.
Luba-Lulua[lua]
Wewe mulongolole bua kuela mijiki, kakuyi mpata neutabalele bua kusungula misambu mimpe pa kutangila tshiona ne mêyi ayi.
Luvale[lue]
Kachi nge kuchiwanyino chenu nakukapwa myaso, kaha mwatela kukasakula kanawa myaso nakukakekesa nawa mazu atwamamo.
Lushai[lus]
Intihhlimnaah rimawi i telh dâwn a nih chuan, a rimawi ran zâwng leh a hla thute ngaihtuahin, fîmkhur takin i thlang ngei ang.
Latvian[lv]
Ja mēs gatavojamies atskaņot mūziku, mums rūpīgi jāizvēlas dziesmas, pievēršot uzmanību gan to ritmam, gan tekstam.
Morisyen[mfe]
Si ou decide pou mette la musik, surement ou pou choisir bien ki qualité chanté pou ena, ou pou prend compte so parole ek so battement toulé-deux.
Malagasy[mg]
Raha hisy mozika amin’ny fiaraha-mikorana karakarainao, dia azo antoka fa hofidinao tsara ny hira, ka hojerenao ny gadon-kira sy ny tonony.
Marshallese[mh]
Elañe ien eo kwoj kõmmane enaj wõr al im kajañjañ, ejelok bere bwe kwoj aikwij bõk eddo eo ñan lukkun lale kain al im kajañjañ rot ko kom naj roñjake, ekoba wãwen beat in kajañjañ eo im nan ko ie.
Mongolian[mn]
Дуу дуулж, хөгжим сонсохоор шийдсэн бол яах вэ?
Mòoré[mos]
Mizik sã n na n zĩndame, y segd n gũusa neer tɩ mizikã sẽn wẽed to-to wã la a goamã yɩ sõma.
Marathi[mr]
जर तुम्ही संगीत वाजवणार असाल तर नक्कीच तुम्ही सर्व गाणी विचारपूर्वक निवडाल आणि ती निवडताना गाण्यांचा ठेका आणि बोल या दोन्ही गोष्टी लक्षात घ्याल.
Maltese[mt]
Jekk il- laqgħa se tkun tinkludi l- mużika, żgur li se tagħżel id- diski bir- reqqa, u se tikkunsidra kemm ir- ritmu u kemm il- kliem.
Burmese[my]
သင်၏မိတ်ဆုံပွဲတွင် တေးဂီတကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက သင်သည် တီးလုံးနှင့် သီချင်းစာသား နှစ်ခုစလုံးကိုထည့်တွက်ကာ သီချင်းများကို ဂရုတစိုက်သေချာစွာရွေးချယ်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Hvis det skal spilles musikk i selskapet, vil du sikkert være nøye når du velger ut sanger, og vurdere både rytme og tekst.
Nepali[ne]
जमघटमा गीत-संगीत बजाउन चाहनुहुन्छ भने गीतको शब्द र धुन-तालमा तपाईंले पक्कै पनि ध्यान दिनुहुनेछ।
Ndonga[ng]
Ou na okuhoolola noukeka oinima oyo, to konakona nawa eendjovo domusika nomaimbilo nosho yo omikwelengedjo dayo.
Niuean[niu]
Kaeke fai leo kofe he fakalatahaaga haau, mooli ni to fifili fakamitaki e koe e tau lologo, he mataala ke he leo tau mitaki mo e tau kupu.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba pokano ya lena e tla akaretša mmino, ga go pelaelo gore o tla kgetha dikoša ka kelohloko, o ela hloko morethetho le mantšu a wona.
Nyanja[ny]
Ngati paphwando lanulo padzakhale nyimbo, mosakayikira mungasankhe nyimbo zake mosamala, poganizira kaimbidwe ka zida ndiponso mawu ake.
Oromo[om]
Afeerrii keerratti muuziqaan kan jiraatu yoo ta’e, akkaataa rukuttaasaafi ergaa dabarsu of eeggannoodhaan akka filattu homaa hin shakkisiisu.
Ossetic[os]
Фӕлӕ цы зӕгъӕн ис кӕфтытӕ ӕмӕ музыкӕйы тыххӕй та?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਣੇ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਚੁਣਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂਕਿ ਗਾਣਿਆਂ ਦੇ ਬੋਲ ਅਤੇ ਤਾਲ ਮਸੀਹੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋਣ।
Pangasinan[pag]
No walay musika diad panduroypo yo, seguradon maalwar yon pilien iray sonata, pati say togtog tan liriko.
Papiamento[pap]
Si na bo reunion sosial lo tin músika, sin duda lo bo selektá e kantikanan kuidadosamente, tumando tantu e ritmo komo e letranan na konsiderashon.
Pijin[pis]
Sapos iu disaed for pleim music long hipap wea iu arrangem, chusim gud olketa song, and tingim olketa word and beat bilong datfala music.
Polish[pl]
A co z muzyką lub śpiewem? Jeśli przewidujesz je w programie spotkania, starannie dobierz utwory, uwzględniając ich rytm i słowa (Kolosan 3:8; Jakuba 1:21).
Pohnpeian[pon]
Ma pahn mie koul oh keseng me pahn wiawi, e pahn konehng ke en tehkada mwahu soangen mwomwen lokaia oh kumwukumw en koul kan me pahn kohda.
Portuguese[pt]
Se for programada, você certamente será bem seletivo na escolha, tanto do ritmo como da letra.
Rundi[rn]
Tuvuge iki ku bijanye n’ukuvuza umuziki canke ukuririmba?
Ruund[rnd]
Anch ku musambu wey kukwikal mizik, chakin anch ukez katond ni kushinshikin kamu nawamp mutapu uyibudinau ni mazu madiamu.
Romanian[ro]
Dacă la reuniune veţi pune muzică, fără îndoială că veţi alege cu grijă melodiile, ţinând cont de ritm şi de versuri (Coloseni 3:8; Iacov 1:21).
Russian[ru]
Если планируется музыка, ты, несомненно, тщательно подберешь песни, учитывая как ритм, так и слова (Колоссянам 3:8; Иакова 1:21).
Sinhala[si]
ඔබ සැලසුම් කරන ප්රිය සාදයකදී සංගීතයට සවන් දීමට කැමති නම් එහි රිද්මය මෙන්ම පද රචනය ගැනද සැලකිලිමත් වෙමින් ගීත හොඳින් තෝරා බේරා ගන්න.
Slovak[sk]
Ak sa rozhodneš, že tam bude hudba, určite starostlivo vyberieš piesne, a vezmeš pritom do úvahy tak rytmus, ako aj texty.
Slovenian[sl]
Če boste na srečanju imeli glasbo, boste skladbe nedvomno skrbno izbrali, pri čemer boste upoštevali ritem in besedilo.
Samoan[sm]
Pe afai o le a aofia ai ni musika, e mautinoa o le a e iloilo lelei pese o le a tāina, e lē gata o le fati a o upu.
Shona[sn]
Kana pakuungana kwacho pachizenge paine mimhanzi, hapana mubvunzo kuti uchasarudza nziyo dzacho nokungwarira, uchifunga nezvomutinhimira uye mashoko adzo.
Albanian[sq]
Nëse do të keni muzikë gjatë festës, pa dyshim do t’i zgjidhni me kujdes këngët, duke parë si muzikën, edhe tekstin.
Southern Sotho[st]
Haeba ’mino o tla ba teng ’mokeng oa hao, ha ho pelaelo hore u tla khetha lipina ka hloko, u nahanne ka morethetho le mantsoe a lipina tseo.
Swedish[sv]
Om det skall förekomma musik på bjudningen, kommer du utan tvivel att vara noga med valet av musik och tänka både på rytmen och på sångtexten.
Swahili[sw]
Ikiwa tafrija yenu itakuwa na muziki, bila shaka utachagua muziki huo kwa uangalifu ukifikiria mdundo na maneno ya nyimbo.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa tafrija yenu itakuwa na muziki, bila shaka utachagua muziki huo kwa uangalifu ukifikiria mdundo na maneno ya nyimbo.
Tamil[ta]
உங்களுடைய பார்ட்டியில் இசை இருக்குமானால், தாளத்தையும் பாடல் வரிகளையும் மனதில் வைத்து பாடல்களைக் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
Telugu[te]
విందులో సంగీతం కూడావుంటే, మీరు నిస్సందేహంగా రాగాన్ని, సాహిత్యాన్ని పరిగణలోకి తీసుకుంటూ పాటలను జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేసుకోవాలి.
Thai[th]
หาก การ สังสรรค์ ของ คุณ จะ มี ดนตรี ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า คุณ ก็ จะ เลือก เพลง อย่าง ระมัดระวัง พิจารณา ทั้ง จังหวะ และ เนื้อร้อง.
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ምትእኽኻብ ሙዚቃ ዚህሉ እንተ ዀይኑ: ንረምታኡን ንግጥሙን ኣብ ግምት ብምእታው ተጠንቂቕካ ደርፊ ኸም እትመርጽ ዜጠራጥር ኣይኰነን።
Tiv[tiv]
Aluer gba u a kuhwa ityogholough shi a wa atsam hen iniongo you yô, kpe iyol tsua ityogholough kua atsam a dedoo.
Turkmen[tk]
Eýsem, aýdym-saz barada näme diýse bolar?
Tagalog[tl]
Kung magpapatugtog ng musika sa inyong salu-salo, tiyak na maingat mong pipiliin ang mga awit, anupat isinasaalang-alang ang ritmo at liriko ng mga ito.
Tetela[tll]
Naka mishiki wayonga lo fɛtɛ kayɛ, kete wɛ la dia sɔna nkembo y’amɛna ndo mbidja yimba lo ngɛngu ndo lo ɛtɛkɛta wa lo mishiki akɔ.
Tswana[tn]
Fa e le gore kokoano ya lona e tla nna le mmino, kwa ntle ga pelaelo o tla tlhopha dipina ka kelotlhoko, o akanyetsa moribo le mafoko a tsone.
Tongan[to]
Kapau ‘e fakakau ha ngaahi fasi ‘i ho‘o fakatahatahá, ‘oku ‘ikai ha veiveiua te ke filifili fakalelei ‘a e ngaahi hivá, ‘o fakakaukau fakatou‘osi ki he ha‘uha‘ulú mo e ngaahi leá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti naa kuyanzana kwanu kuyoobikkilizya anyimbo, cakutadooneka muyoosala kabotu nyimbo, kamubikkilide maano mbozilila alimwi amajwi aali munyimbo.
Tok Pisin[tpi]
Sapos long bung bilong yu i gat musik, yu mas skelim gut ol singsing, na tingim pairap na ol tok bilong musik.
Turkish[tr]
Ya müzik ve şarkı söylemek konusunda ne denebilir?
Tsonga[ts]
Loko exinkhubyanini xa wena ku ta va ni vuyimbeleri, a swi kanakanisi leswaku u ta hlawula tinsimu ta kona hi vukheta, u kambisisa machayelo ni marito ya tona.
Tatar[tt]
Музыка һәм җырлар булса, син, һичшиксез, аларны җентекләп сайларсың: аларның сүзенә һәм ритмына игътибар бирерсең (Көлессәйлеләргә 3:8; Ягъкуб 1:21).
Tumbuka[tum]
Usange pa nchezgo paŵenge sumu, mwambura kukayika musankhenge mwakupwelelera. Mughanaghanirenge kaliliro ka sumu na mazgu agho ghalimo.
Tuvalu[tvl]
Kafai e aofia a pese fakatagi‵tagi i te maopoopoga tenā, e ‵tau eiloa o filifili ne koe a pese, kae ke mafaufau faka‵lei ki te ‵lau mo pati o pese.
Twi[tw]
Sɛ wobɛbɔ nnwom wɔ w’apontow ase a, akyinnye biara nni ho sɛ wode ahwɛyiye bɛpaw nnwom no, na wubesusuw nnwom no nnyigyei ne emu nsɛm nso ho.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e faata‘ihia te upaupa i ta oe oroa, mea papu e e maiti maitai oe i te mau himene, ma te hi‘o i te tairi e te mau parau.
Umbundu[umb]
Nda wa sokiya ovisikilo lovisungo, kũlĩhĩsa lutate olondaka viaco kuenda omiluko yaco.
Urdu[ur]
اس صورت میں گانوں کا انتخاب کرتے وقت اس بات کا خیال رکھیں کہ اُن کے بول اور موسیقی کی تھاپ مسیحیوں کے لئے مناسب ہو۔
Venda[ve]
Arali tshimimani tshaṋu hu tshi ḓo vha na muzika, a zwi timatimisi uri ni ḓo khetha nyimbo nga vhuronwane, na u ṱhogomela mubvumo na maipfi a dzenedzo nyimbo.
Vietnamese[vi]
Nếu có phần âm nhạc, tất nhiên bạn muốn lựa chọn kỹ các bài hát, xem xét cả lời lẫn nhịp điệu.
Waray (Philippines)[war]
Kon an iyo pagtarotarampo mag-uupod hin musika, sigurado nga pipilion mo hin maopay an mga kanta, gintatagad an ritmo ngan liriko.
Wallisian[wls]
Kapau ʼi te fakafiafia ʼaē ʼe kotou fakatuʼutuʼu kiai ʼe ʼi ai anai te musika, ʼe lagi kotou fili fakalelei anai te ʼu hiva, ʼo feiā ki te nafa pea mo te ʼu lau.
Xhosa[xh]
Ukuba imbutho yenu iza kuba nomculo, ngokuqinisekileyo uza kukhetha umculo ofanelekileyo, ucinga ngesingqi nangamazwi ezo ngoma.
Yapese[yap]
Faan yira chubeg e musik u nap’an fare abich, mu tiyan’um u rogon e thin riy ara musik riy.
Yoruba[yo]
Bí orin bá máa wà níbẹ̀, rí i pé o fara balẹ̀ ṣe àṣàyàn àwọn orin tó o máa lò, kó o sì wo ìlù tí wọ́n lù nínú rẹ̀ àti ọ̀rọ̀ inú orin náà.
Yucateco[yua]
¿Kux túun wa yaan u tsʼaʼabal paax yéetel yaan u yúuchul kʼaay?
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna, xi zanda guininu de ca saa ni gunadiáganu ne ni guidúʼndanu yaʼ. Pa guxhídxitu saa la?
Chinese[zh]
如果你打算在交往中播放音乐或唱歌,想必你会小心选择歌曲,不但留意歌曲的节奏,也留意歌词的内容。(
Zande[zne]
Kangia oni naida ka ye na manzigo kupati gi gaoni dunguratise re, zanga kapa, oni asiaka abia asiaka, na ki bipai tipa woroho na agu afugo du rogo agu abia re.
Zulu[zu]
Uma umbuthano wakho uzoba nomculo, ngokungangabazeki uyozikhetha ngokucophelela izingoma, uhlole kokubili isigqi namazwi.