Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Joego-Slawië is deur die Duitse troepe verdeel.
Arabic[ar]
وقسَّمت القوات الالمانية يوغوسلافيا.
Cebuano[ceb]
Gibahin sa mga sundalong Aleman ang Yugoslavia.
Danish[da]
Jugoslavien blev delt af de tyske tropper.
German[de]
Die Besatzungsmacht teilte das Land auf.
Greek[el]
Η Γιουγκοσλαβία διαμελίστηκε από τα γερμανικά στρατεύματα.
English[en]
Yugoslavia was divided by the German troops.
Spanish[es]
Yugoslavia fue dividida por las tropas alemanas.
Estonian[et]
Saksa väed jaotasid Jugoslaavia osadeks.
French[fr]
Le pays a été divisé par les troupes allemandes.
Hiligaynon[hil]
Ang Yugoslavia gintunga sang mga tropa sang Alemanya.
Croatian[hr]
Njemačke su trupe razdijelile Jugoslaviju.
Hungarian[hu]
A német csapatok megosztották Jugoszláviát.
Indonesian[id]
Yugoslavia dipecah-belah oleh pasukan Jerman.
Iloko[ilo]
Dagiti tropa ti Alemania biningayda ti Yugoslavia.
Italian[it]
La Iugoslavia fu divisa dalle truppe tedesche.
Japanese[ja]
ユーゴスラビアはドイツ軍によって分割されます。
Georgian[ka]
გერმანელებმა იუგოსლავიის ყველა რესპუბლიკა დაიკავეს.
Korean[ko]
유고슬라비아는 독일군에 의해 분할되었습니다.
Malagasy[mg]
Resin’ny Alemà i Iogoslavia ka nozarazarainy.
Malayalam[ml]
ജർമൻ സൈന്യത്തിന്റെ ആക്രമണ ഫലമായി യൂഗോസ്ലാവിയ വിഭജിതമായി.
Norwegian[nb]
Jugoslavia ble delt av de tyske troppene.
Dutch[nl]
Joegoslavië werd door de Duitse troepen verdeeld.
Polish[pl]
Kraj został podzielony przez agresorów.
Portuguese[pt]
A Iugoslávia foi dividida pelas tropas alemãs.
Romanian[ro]
Iugoslavia a fost dezmembrată de trupele germane.
Russian[ru]
Немецкие войска разделили Югославию.
Slovak[sk]
Nemecké jednotky Juhosláviu rozdelili.
Slovenian[sl]
Nemške sile so razdelile Jugoslavijo.
Shona[sn]
Yugoslavia yakakamurwa nemauto eGermany.
Albanian[sq]
Trupat gjermane e ndanë në dy pjesë Jugosllavinë.
Serbian[sr]
Nemačke trupe su podelile teritoriju Jugoslavije sa svojim saveznicima.
Southern Sotho[st]
Masole a Jeremane a ile a arola Yugoslavia.
Swahili[sw]
Wanajeshi wa Ujerumani waliigawanya nchi ya Yugoslavia.
Congo Swahili[swc]
Wanajeshi wa Ujerumani waliigawanya nchi ya Yugoslavia.
Tamil[ta]
ஜெர்மானியப் படையால் யுகோஸ்லாவியா பிளவுற்றது.
Tagalog[tl]
Hinati-hati ng puwersang Aleman ang Yugoslavia.
Ukrainian[uk]
Німецькі війська розділили Югославію на зони контролю.
Xhosa[xh]
Imikhosi yaseJamani yayahlula phakathi iYugoslavia.
Chinese[zh]
入侵的军队瓜分了南斯拉夫。
Zulu[zu]
IYugoslavia yahlukaniswa amabutho aseJalimane.