Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما يمر بها شيطان ، سوف تتوهج الزجاجة.
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато има демони, бутилката започва да свети.
Czech[cs]
Kdykoli je poblíž démon, flaška se rozzáří.
German[de]
Wenn sich ein Dämon in der Nähe befindet, fängt sie an zu leuchten.
Greek[el]
Όποτε περνάει κάποιος δαίμονας, το μπουκάλι λαμπυρίζει.
English[en]
Whenever a demon passes by, the bottle Will glow.
Spanish[es]
Cada vez que un Demonio pasa, la botella se ilumina.
Finnish[fi]
Aina kun demoni kulkee ohi, tämä hehkuu.
Indonesian[id]
Ketika ada siluman lewat, botol ini akan bersinar
Dutch[nl]
Wanneer er een Demon voorbij komt, zal de fles oplichten.
Polish[pl]
Jak tylko demon przejdzie obok, butelka zacznie świecić.
Portuguese[pt]
Quando um demônio passa ela brilha.
Romanian[ro]
De câte ori un demon trece prin apropiere sticlă se va aprinde.
Slovak[sk]
Vždy keď prejde okolo démon, tak sa flaška rozžiari.
Serbian[sr]
Kad god demon prođe, boca zasvijetli
Turkish[tr]
Ne zaman bir zebani yaklaşırsa parlamaya başlar.