Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощ при повреда на превозни средства, Услуги по възстановяване на моторни превозни средства, Ремонт на автомобили и Възстановяване на аварии на превозни средства
Czech[cs]
Asistence při poruchách vozidel (odtahování), Odtahové služby pro vozidla, Poruchy vozidel a Odtah havarovaných vozidel
Danish[da]
Bugsering af befordringsmidler, Bjergning af køretøjer, Nedbrud af køretøjer og Tjenesteydelser i forbindelse med havari
German[de]
Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe, Fahrzeugbergung, Abschleppwagen und Pannen- und Abschleppdienste für Fahrzeuge
Greek[el]
Παροχή βοήθειας σε περίπτωση βλάβης οχημάτων (ρυμούλκηση), Υπηρεσίες οδικής βοήθειας, Υπηρεσίες αντιμετώπισης βλαβών οχημάτων και Υπηρεσίες περισυλλογής οχημάτων που έχουν υποστεί βλάβη
English[en]
Vehicle towing, vehicle recovery, vehicle breakdown and vehicle breakdown recovery
Spanish[es]
Asistencia en caso de avería de vehículos (remolque), Recuperación de vehículos, Avería de vehículos y Servicios de asistencia en caso de avería
Estonian[et]
Sõidukite pukseerimine, Sõidukite puksiirabi, Sõidukirikke parandamine ja Sõidukirikke parandamine
Finnish[fi]
Ajoneuvojen tiepalvelu (hinaus), Ajoneuvojen tiepalvelu, Ajoneuvojen rikkoutumiseen liittyvät palvelut ja Rikkoutuneiden ajoneuvojen kuljetus
French[fr]
Assistance en cas de pannes de véhicules (remorquage), Dépannage de véhicules, Panne de véhicule et Récupération de véhicules en panne
Croatian[hr]
Pomoć u slučaju kvara vozila (vuča), Usluge pomoći na cesti za vozila, Kvar na vozilu i Usluge popravka pokvarenog vozila
Hungarian[hu]
Járművek mentése (vontatás), Járműmentési szolgáltatás, Jármű meghibásodása esetén nyújtott szolgáltatások és Meghibásodott járművek javítása
Italian[it]
Assistenza in caso di guasto di veicoli (rimorchio), Recupero di veicoli, Guasto di veicoli e Recupero di veicoli in caso di guasto
Lithuanian[lt]
Pagalba sugedus transporto priemonei (vilkimas), Variklinių transporto priemonių nutempimas, Transporto priemonių gedimai ir Transporto priemonių gedimų taisymas
Latvian[lv]
Palīdzība transportlīdzekļu avārijas gadījumā (vilkšana), Transporta līdzekļu atjaunošana, Transportlīdzekļu apkalpošana avāriju gadījumos un Transportlīdzekļu bojājumu novēršana
Maltese[mt]
Assistenza fil-każ ta' inċidenti bil-vetturi (rmunkar), Is-servizzi ta' rkupru għall-vetturi, Servizzi ta' assistenza f'każi ta' ħsara ta' vetturi u Tiswija ta' vettura f'każ ta' ħsara
Dutch[nl]
Hulp bij autopech (sleepdienst), Het bergen/slepen van motorvoertuigen, Hulp bij autopech en Reparatiewerkzaamheden bij autopech
Polish[pl]
Pomoc w przypadku awarii pojazdów [holowanie], Usługi pomocy drogowej dla pojazdów, Awaria pojazdów i Pomoc drogowa
Portuguese[pt]
Assistência em caso de avaria de veículos (reboque), Serviços de recuperação de veículos, Assistência em caso de avaria de veículos e Recuperação de veículos avariados
Romanian[ro]
Servicii de asistenta in cazul defectarii vehiculelor, Servicii de recuperare pentru vehicule, Defecţiune a vehiculelor şi Recuperare de vehicule avariate
Slovak[sk]
T'ahanie alebo vlečenie dopravných prostriedkov pri poruchách, Odťahovanie vozidiel, Poruchy vozidiel a Služby v oblasti odťahovania nepojazdných vozidiel
Slovenian[sl]
Vleka vozil, Storitve vleke za vozila, Okvara vozila in Obnova vozil v okvari
Swedish[sv]
Bogsering av fordon vid motorstopp, Fordonsbärgningstjänster, Fordonshaveri och Bärgning av havererade fordon