Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че е среща, нали?
Czech[cs]
Takže je to Rande s velkým R?
English[en]
So it is a date date, huh?
Spanish[es]
¿Entonces sí es una cita en serio?
Hungarian[hu]
Szóval akkor ez egy randi randi?
Italian[it]
Quindi e'proprio un vero appuntamento?
Dutch[nl]
Dus is het een date, hè?
Polish[pl]
Więc to randka?
Portuguese[pt]
Então é um encontro mesmo.
Romanian[ro]
Deci, este o dată dată, nu-i asa?
Russian[ru]
Значит, это свидание?