Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, не мога да кажа, че споделям Вашия ентусиазъм по отношение на Frontex.
Czech[cs]
Pane předsedající, já váš entuziasmus ohledně Frontexu nesdílím.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Jeg deler egentlig ikke Deres begejstring for Frontex.
German[de]
Herr Präsident! Ich teile Ihren Enthusiasmus über Frontex wirklich nicht.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, δεν συμμερίζομαι ιδιαίτερα τον ενθουσιασμό σας για τον Frontex.
English[en]
Mr President, I do not really share your enthusiasm about Frontex.
Spanish[es]
Señor Presidente, no comparto del todo su entusiasmo sobre Frontex.
Estonian[et]
Lugupeetud juhataja! Ma tegelikult ei jaga teie indu Frontexi asjus.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, en ole yhtä innoissani Frontexista kuin te muut.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, je ne partage pas vraiment votre enthousiasme à l'égard de Frontex.
Hungarian[hu]
Elnök úr, nem igazán osztom lelkesedését a Frontexszel kapcsolatban.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, a essere sincera non condivido il suo entusiasmo nei confronti di Frontex.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, aš nelabai palaikau jūsų entuziazmą dėl Frontex.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, es tiešām neesmu tādā sajūsmā par FRONTEX, kā jūs.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik deel uw enthousiasme over Frontex niet echt.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Tak naprawdę nie podzielam pańskiego entuzjazmu, jeśli chodzi o Frontex.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, não partilho o seu entusiasmo relativamente à Frontex.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, nu vă împărtăşesc entuziasmul cu privire la Frontex.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, v skutočnosti sa nestotožňujem s vaším nadšením v súvislosti s agentúrou Frontex.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, ne delim vašega navdušenja nad Frontexom.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag delar inte riktigt er entusiasm för Frontex.