Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ، ( بريشس ) ؟
Bulgarian[bg]
Как си, Прешъс?
Bosnian[bs]
Kako si, Precious?
Czech[cs]
Jak se máš, Poklad?
Danish[da]
Hvordan går det, Precious?
German[de]
Wie geht's, Precious?
Greek[el]
Τι κάνεις Πρέσιους;
English[en]
How you doing, Precious?
Estonian[et]
Kuidas elad, Precious?
Finnish[fi]
Hei, Precious.
Hebrew[he]
'מה שלומך, פרש?
Croatian[hr]
Kako si, Precious?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, Precious?
Italian[it]
Quando, Precious?
Dutch[nl]
Hoe gaat het, Precious?
Polish[pl]
Jak leci, Precious?
Portuguese[pt]
Como estás, Precious?
Romanian[ro]
Ce mai faci, Precious?
Russian[ru]
Как дела, Преш?
Slovak[sk]
Ako sa máš, Pokladík?
Slovenian[sl]
Kako si, Precious?
Serbian[sr]
Kako si, Prešes?
Thai[th]
สบายดีไหม พรีเชียส?