Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين ذهب ذلك الفتى لإحضار ( الفودكا ) ؟
Czech[cs]
A kam šel ten kluk pro tu vodku?
Danish[da]
Skulle han hente vodkaen i Polen?
German[de]
Wo ist das Kind wegen dem Wodka hingegangen?
English[en]
And where did the kid go for the vodka?
Spanish[es]
¿Y adónde se fue el chico a buscar el vodka?
Estonian[et]
Kuhu see poiss seda viina tooma läks?
French[fr]
Où est allé le gosse pour la vodka?
Italian[it]
Dov'e'andato il ragazzino a prendere la vodka?
Dutch[nl]
Waar is hij die vodka gaan halen, in Polen?
Polish[pl]
Gdzie ten chłopak poszedł po wódkę?
Portuguese[pt]
O menino foi buscar a vodca na Polônia?
Romanian[ro]
Unde s-a dus pustiu'dupa votca?
Russian[ru]
И куда малец отправился за водкой?
Serbian[sr]
Gde je onaj otišao po votku?
Turkish[tr]
Çocuk votka almaya nereye gitti?