Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Aulne от шлюза при Châteaulin до напречната граница на морето, определена от Passage de Rosnoën;
Czech[cs]
Aulne od zdymadla u Châteaulin k příčné hranici moře vymezenému Passage de Rosnoën,
Danish[da]
Aulne fra slusen i Châteaulin til den tværgående havgrænse afgrænset af Passage de Rosnoën
German[de]
Aulne von der Schleuse in Châteaulin bis zur Meeresgrenze, definiert durch die Passage de Rosnoën
Greek[el]
Aulne, από την κλεισιά στο Châteaulin έως το εγκάρσιο όριο της θάλασσας που ορίζεται από το Passage de Rosnoën
English[en]
the Aulne from the lock at Châteaulin to the transversal limit of the sea defined by the Passage de Rosnoën;
Spanish[es]
El Aulne desde la esclusa de Châteaulin al límite transversal del mar definido por Passage de Rosnoën
Estonian[et]
Aulne alates Châteaulin'i lüüsist kuni mereni, jooneni, mille määratleb Passage de Rosnoën
Finnish[fi]
Aulne Châteaulinin sululta joen ja meren rajalinjalle, jota määrittää Passage de Rosnoën;
French[fr]
L'Aulne, de l'écluse de Châteaulin à la limite transversale de la mer, définie par le Passage de Rosnoën
Croatian[hr]
Aulne od prevodnice u Châteaulinu do poprečne granice mora omeđenog Passage de Rosnoënom;
Hungarian[hu]
az Aulne Châteaulin-i gátkaputól a tengernek a Passage de Rosnoën által kijelölt vonaláig;
Italian[it]
l'Aulne dalla chiusa di Châteaulin al limite trasversale del mare definito dal Passage de Rosnoën;
Lithuanian[lt]
Aulne upė nuo Châteaulin šliuzo iki skersinės jūrinės ribos, nustatytos pagal Passage de Rosnoën;
Latvian[lv]
Ona no slūžām pie Šatolēnas līdz jūras transversālajai robežai, ko nosaka Passage de Rosnoën;
Maltese[mt]
l-Aulne mill-magħluq f'Châteaulin sal-limitu trasversali tal-baħar definit mill-Passage de Rosnoën;
Dutch[nl]
de Aulne van de sluis bij Châteaulin tot de transversale grens van de zee die wordt gedefinieerd door de Passage de Rosnoën;
Polish[pl]
Aulne od śluzy w Châteaulin do granicy wód morskich wyznaczonej przez Passage de Rosnoën;
Portuguese[pt]
o Aulne, desde a eclusa em Châteaulin até ao limite transversal do mar definido pela Passage de Rosnoën;
Romanian[ro]
Aulne de la ecluza de la Châteaulin până la limita transversală a mării definită de Passage de Rosnoën;
Slovak[sk]
Aulne od plavebnej komory Châteaulin po priečnu hranicu mora, ktorú určuje Passage de Rosnoën
Slovenian[sl]
Aulne od zapornice pri Châteaulinu do prečne meje na morju, ki jo določa prehod de Rosnoën;
Swedish[sv]
Aulne från Châteaulin-slussen till den transversala havsgräns som utgörs av Passage de Rosnoën