Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আহমাদিনেজাদ, ভেনেজুয়েলা, কিউবা, নিকারাগুয়া এবং ইকুয়েডোর ভ্রমণের সাহস প্রদর্শন করেছেন, যা মূল্যায়নের যোগ্য, যে সমস্ত দেশগুলো এক সময় যুক্তরাষ্ট্রে পশ্চাৎ ভুমি [দখলে] ছিল, আজ যারা স্বাধীন রাষ্ট্র।
English[en]
Ahmadinejad's courage to visit Venezuela, Cuba, Nicaragua and Ecuador deserves recognition, yesterday [these countries were] the “backyard” of USA, today [they are] sovereign countries.
Malagasy[mg]
Mendrika fankasitrahana ny herim-po ananan'i Ahmadinejad hitsidika an'i Venezoela, Kiobà, Nikaragoa ary Ekoatera, omaly “toeram-pilalaovana” an'i Etazonia [ireo firenena ireo], amin'izao fotoana izao manana ny fiandrianany [izy ireo].
Polish[pl]
Zasługuje na uznanie śmiałość Ahmadineżada, by odwiedzić Wenezuelę, Kubę, Nikaraguę i Ekwador, dawniej „podwórko” Stanów Zjednoczonych, dziś suwerenne państwa.
Portuguese[pt]
A coragem de Ahmadinejad de visitar Venezuela, Cuba, Nicarágua e Equador merece ser reconhecida, ontem [esses países eram] o “quintal” dos Estados Unidos, hoje [eles são] países soberanos.
Serbian[sr]
Odvažnost Ahmadinejada da posjeti Venecuelu, Kubu, Nikaragvu i Ekvador zaslužuje priznanje, jučer [su ove zemlje bile] “dvorište” SAD-a, danas [su one] suverene države.
Swahili[sw]
Ujasiri wa Ahmadinejad kufanya ziara kwenye nchi za Venezuela, Cuba, Niacaragua na Ecuador unastahili kutambuliwa, jana [nchi hizi zilikuwa] “nchi za uani” za Marekani, leo [zimekuwa] nchi huru.