Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази тук се нарича Говори-си-сам.
Czech[cs]
Tenhle se jmenuje Klobouk samomluvy.
German[de]
Dieser hier heisst der Red-mit-Dir-selbst-Hut.
Greek[el]
Αυτό ονομάζεται το "Καπέλο Μίλα στον εαυτό σου".
English[en]
This one is called the Talk to Yourself Hat.
Spanish[es]
Este se llama “Sombrero para hablar con uno mismo”.
Persian[fa]
اسم این یکی "کلاه با خودت حرف بزن" هست.
French[fr]
Celui-là, c'est le Chapeau Pour se Parler à Soi-même.
Hebrew[he]
זה נקרא כובע דבר לעצמך.
Croatian[hr]
Ova se zove Pričaj Sa Sobom Šešir.
Hungarian[hu]
Ezt "Beszélj Magadhoz Sapkának" hívjuk.
Armenian[hy]
Այս մեկը կոչվում է «Խոսիր ինքնդ քեզ հետ»։
Indonesian[id]
Ini saya sebut Topi Ngobrol Sendiri.
Italian[it]
Questo si chiama Cappello-parla-a-te-stesso.
Japanese[ja]
これは「自分と話す帽子」です
Korean[ko]
이 모자는 '자신에게 말해봐요' 모자에요
Dutch[nl]
Deze heet de Praat met Jezelf Hoed.
Polish[pl]
Ten oto to " Kapelusz Mów Sam Do Siebie".
Portuguese[pt]
Este é o Chapéu Fala Contigo.
Romanian[ro]
Aceasta se numeşte "Pălăria-Vorbeşte-cu-tine".
Russian[ru]
Эта называется Шляпа-для-общения-с-собой.
Albanian[sq]
Kjo quhet Kapelja Fol me Veten.
Serbian[sr]
Ova kapa se naziva Pričaj sa sobom kapa.
Swedish[sv]
Den här heter självpratarmössan.
Thai[th]
อันนี้เรียกว่า "หมวกพูดกับตัวเอง"
Turkish[tr]
Bu Kendinle Konuş Şapkası.
Ukrainian[uk]
Цей називається Капелюх Для Спілкування З Собою.
Chinese[zh]
这一顶我叫它自言自语帽