Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die argeologie het die Bybel al op baie maniere gestaaf.
Arabic[ar]
لقد دعم علم الآثار الكتاب المقدس بطرائق عديدة.
Bemba[bem]
Ukusambilila ifyashikama fya mu mushili kwalyafwilisha Baibolo mu nshila ishingi.
Bulgarian[bg]
Археологията подкрепя Библията в много отношения.
Bislama[bi]
Akeoloji i sapotem Baebol long plante defren rod.
Cebuano[ceb]
Ang arkeolohiya nagpaluyo sa Bibliya sa daghang mga paagi.
Czech[cs]
Archeologie podpořila Bibli v mnoha směrech.
Danish[da]
Arkæologien har på mange måder støttet Bibelen.
German[de]
In vielerlei Hinsicht hat die Archäologie Aussagen der Bibel gestützt.
Efik[efi]
Udọkisọn̄ nyom n̄kpọeset ọmọsọn̄ọ se Bible etịn̄de ke ediwak usụn̄.
Greek[el]
Η αρχαιολογία έχει υποστηρίξει την Αγία Γραφή με πολλούς τρόπους.
English[en]
Archaeology has supported the Bible in many ways.
Spanish[es]
La arqueología ha respaldado la Biblia de muchas maneras.
Estonian[et]
Arheoloogia on Piiblit mitmeti toetanud.
Finnish[fi]
Arkeologia on tukenut Raamattua monin tavoin.
French[fr]
L’archéologie appuie la Bible de nombreuses façons.
Hebrew[he]
הארכיאולוגיה תמכה במקרא בדרכים רבות.
Hiligaynon[hil]
Ang arkeolohiya nagsakdag sang Biblia sa madamong paagi.
Croatian[hr]
Arheologija je poduprla Bibliju na mnoge načine.
Hungarian[hu]
A régészet sok más módon is alátámasztja a Bibliát.
Indonesian[id]
Arkeologi telah mendukung Alkitab dalam banyak segi.
Iloko[ilo]
Ti arkeolohia sinuportarannan ti Biblia iti adu a pamay-an.
Italian[it]
L’archeologia ha sostenuto la Bibbia in molti modi.
Japanese[ja]
考古学はいろいろな点で聖書を支持してきました。
Korean[ko]
고고학은 여러 면에서 성서를 뒷받침하였다.
Malagasy[mg]
Nanohana ny Baiboly tamin’ny fomba maro ny arkeôlôjia.
Malayalam[ml]
പുരാവസ്തു ശാസ്ത്രം അനേക വിധങ്ങളിൽ ബൈബിളിനെ പിന്താങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာသည် သမ္မာကျမ်းစာကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့်ထောက်ခံသည်။
Norwegian[nb]
Arkeologien har underbygd Bibelen på mange måter.
Dutch[nl]
De archeologie heeft de bijbel op vele manieren gestaafd.
Nyanja[ny]
Kupenda za m’mabwinja kwachirikiza Baibulo m’njira zambiri.
Polish[pl]
Archeologia w różnoraki sposób poświadcza wiarogodność Biblii.
Portuguese[pt]
A arqueologia tem dado apoio à Bíblia em muitos sentidos.
Romanian[ro]
Arheologia a sprijinit Biblia în multe feluri.
Russian[ru]
Археология во многих отношениях поддержала Библию.
Slovenian[sl]
Arheologija je Biblijo podprla na več načinov.
Samoan[sm]
E tele auala ua lagolagoina ai e suesuega i le eleele le Tusi Paia.
Shona[sn]
Ruzivo rwezvokucherwa kwamatongo rwakatsigira Bhaibheri munzira dzakawanda.
Serbian[sr]
Arheologija je poduprla Bibliju na mnoge načine.
Southern Sotho[st]
Thuto ea ho epolloa ha lintho tsa khale e tšehelitse Bibele ka litsela tse ngata.
Swedish[sv]
Arkeologin har bekräftat Bibelns sannfärdighet på många sätt.
Swahili[sw]
Akiolojia imeunga mkono Biblia katika njia nyingi.
Tamil[ta]
தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி பல வழிகளில் பைபிளை ஆதரித்திருக்கிறது.
Thai[th]
โบราณคดี ได้ สนับสนุน พระ คัมภีร์ ใน หลาย ประการ.
Tagalog[tl]
Ang arkeolohiya ay sumuporta sa Bibliya sa maraming paraan.
Tswana[tn]
Boithutamarope bo ile jwa tshegetsa Bibela ka ditsela tse dintsi.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela samting bilong bipo i helpim Baibel long planti rot.
Turkish[tr]
Arkeoloji, Mukaddes Kitabı birçok yolla desteklemiştir.
Tahitian[ty]
Ua turu te ihipǎpǎ i te Bibilia i roto e rave rahi mau huru tupuraa.
Ukrainian[uk]
У багатьох відношеннях археологія підтверджувала Біблію.
Vietnamese[vi]
Khảo cổ học đã ủng hộ Kinh-thánh bằng nhiều cách.
Wallisian[wls]
ʼE lagolago e te Alekeolosia ia te Tohi-Tapu ʼi te ʼu faʼahiga ʼaluʼaga kehekehe.
Xhosa[xh]
Ukumbiwa kwezinto zakudala kuye kwayixhasa iBhayibhile ngeendlela ezininzi.
Yoruba[yo]
Iwalẹpitan ti ti Bibeli lẹhin ni ọpọlọpọ ọna.
Zulu[zu]
Isayensi yemivubukulo iye yasekela iBhayibheli ngezindlela eziningi.