Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har jo talrige eksempler på, at det ikke er forbrugerne, der er blevet prioriteret i fødevareproduktionen.
German[de]
Uns sind viele Beispiele bekannt, daß die Verbraucher bei der Nahrungsmittelerzeugung nicht immer im Vordergrund gestanden haben.
Greek[el]
Βεβαίως, εμείς διαθέτουμε πλήθος παραδειγμάτων που αποδεικνύουν ότι οι καταναλωτές δεν αποτελούν πάντοτε προτεραιότητα κατά την παραγωγή τροφίμων.
English[en]
We have plenty of examples of consumers not having always been given priority when it comes to food production.
Spanish[es]
Y es que tenemos muchos ejemplos de que los consumidores no han sido siempre el criterio prioritario en la producción de alimentos.
Finnish[fi]
Meillähän on runsaasti esimerkkejä siitä, että kuluttajat eivät ole aina olleet etusijalla elintarviketuotannossa.
French[fr]
Nous avons bel et bien plusieurs exemples de mise à l'écart des consommateurs au niveau de la production alimentaire.
Italian[it]
Abbiamo numerosissimi esempi del fatto che i consumatori non sono stati semprestati la preoccupazione prioritaria dell' industria alimentare.
Dutch[nl]
Wij kennen immers veel voorbeelden van het feit dat de consumenten niet altijd op de eerste plaats komen bij de voedselproductie.
Portuguese[pt]
Na verdade, temos muitos exemplos que revelam que os consumidores nem sempre têm sido a parte mais importante na produção alimentar.
Swedish[sv]
Vi har ju gott om exempel på att konsumenterna inte alltid prioriterats vid produktionen av livsmedel.