Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sådanne tilfælde har et vist samarbejde vist sig at være værdifuldt.
German[de]
Ein gewisses Maß an Koordinierung hat sich in solchen Fällen als nützlich erwiesen.
Greek[el]
́Όπως έχει αποδειχθεί, σε αυτές τις περιπτώσεις έχει ανεκτίμητη σημασία ο συντονισμός των ενεργειών σε κάποιο βαθμό.
English[en]
A certain degree of co-ordination has proved valuable in such cases.
Spanish[es]
Cierto grado de coordinación se ha revelado valioso en estos casos.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa tietynasteinen koordinointi on osoittautunut arvokkaaksi.
French[fr]
Une certaine forme de coordination s'est révélée précieuse dans de tels cas.
Italian[it]
In tali casi, un certo grado di coordinamento si è rivelato prezioso.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen is enige mate van coördinatie nuttig gebleken.
Portuguese[pt]
Um certo grau de coordenação revelou-se útil nesses casos.
Swedish[sv]
I dessa fall har en viss samordning visat sig vara värdefull.