Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Intet er værre end det, vi har hørt om i dag vedrørende handel med børn.
German[de]
Am schlimmsten sind die heute erwähnten Fälle, in denen Kinder zur Handelsware werden.
Greek[el]
Οι χειρότερες όλων είναι εκείνες για τις οποίες ακούσαμε σήμερα, αυτές που σχετίζονται με το εμπόριο παιδιών.
English[en]
There are none worse than the ones we have heard about today involving trades in children.
Spanish[es]
Ninguna es peor que aquellas de las que he oído hablar hoy relacionadas con el comercio de niños.
Finnish[fi]
Mitkään eivät ole pahempia kuin ne lapsilla käytävään kauppaan liittyvät, joista olemme kuulleet tänään.
French[fr]
Aucune n'est aussi dramatique que celle dont nous avons entendu parler aujourd'hui, à savoir les trafics d'enfants.
Dutch[nl]
Geen is erger dan wat wij vandaag gehoord hebben over de handel in kinderen.
Portuguese[pt]
Nenhumas são piores do que aquelas de que hoje ouvimos falar e que envolvem negócios feitos à custa de crianças.
Swedish[sv]
Det finns inga värre än de vi hört berättas om i dag, som rör handel med barn.