Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Knihy a brožury, jmenovitě dětské povídkové nezáživné komiksy, tištěné jízdenkové knihy a karty, dárkový balicí papír, papírové ozdoby na dorty, papírové ozdoby na večírky, papírové ubrusy, papírové ubrousky, papírové odznaky, papír a lepenka, jmenovitě lepenkové obaly a lepenkové herní plány, neprodávané jako součást stolní hry
Danish[da]
Bøger og hæfter, nemlig børnefortællinger og tegneseriehæfter, trykte billethæfter og kort, gavepapir, kagepynt af papir, festdekorationer af papir, bordduge af papir, papirservietter, emblemer af papir, papir og pap, nemlig papemballage og brætspil af pap, ikke solgt som del af et brætspil
German[de]
Bücher und kleine Bücher, nämlich Märchenbücher für Kinder, Comic-Bücher, gedruckte Ticketbücher und Karten, Geschenkpapier, Kuchendekorationen aus Papier, Partydekorationen aus Papier, Tischtücher aus Papier, Papierservietten, Papierabzeichen, Papier und Pappe, nämlich Verpackungsmaterial aus Pappe (Karton) und Spielbretter aus Pappe, nicht zum Verkauf als Teil eines Brettspiels
Greek[el]
Βιβλία και τευχίδια, συγκεκριμένα βιβλία με ιστορίες για παιδιά και βιβλία με κόμικς, έντυπα καρνέ με εισιτήρια και κάρτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες, χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χαρτοπετσέτες, χάρτινα διακριτικά σήματα, χαρτί και χαρτόνι, συγκεκριμένα υλικά συσκευασίας από χαρτόνι και πίνακες παιχνιδιών από χαρτόνι, πωλούμενα όχι ως τμήμα επιτραπέζιου παιχνιδιού
English[en]
Books and booklets namely children's storybook arid comic books, printed ticket books and cards, gift wrapping paper, paper cake decorations, paper party decorations, paper table cloths, paper napkins, paper badges, paper and cardboard, namely cardboard packaging and cardboard game boards, not sold as part of a board game
Spanish[es]
Libros y cartillas en concreto tebeos de libros de cuentos, libros y tarjetas de billetes impresos, papel para envolver regalos, adornos de papel para pasteles, decoraciones de papel para fiestas, mantelitos de papel, servilletas de papel, insignias de papel, papel y cartón, en concreto embalaje de cartón y paneles de juegos de cartón, que no se vendan como parte de un juego de mesa
Estonian[et]
Raamatud ja raamatukesed, nimelt laste juturaamat, koomiksiraamat, trükitud piletiraamatud ja kaardid, kingituste pakkimispaber, paberist tordikaunistused, paberist peodekoratsioonid, paberlaudlinad, pabersalvrätid, paberembleemid, paber ja papp, nimelt papist pakend ja papist mängulauad, muud kui müüdavad lauamängu osana
Finnish[fi]
Kirjat ja kirjaset, nimittäin lasten satu- ja sarjakuvakirjat, painetut lippukirjat ja kortit, lahjapaperi, paperiset kakunkoristeet, paperiset juhlakoristeet, paperiset pöytäliinat, paperiset lautasliinat, paperimerkit, paperi ja pahvi, nimittäin pahvipakkaukset ja pahvipelilaudat, joita ei myydä lautapelin osana
French[fr]
Livres et livrets, à savoir livres d'histoires et bandes dessinées pour enfants, livres de tickets et cartes imprimés, papier cadeaux, décorations en papier pour gâteaux, décorations de fête en papier, nappes en papier, serviettes en papier, badges en papier, papier et carton, à savoir emballages en carton et plateaux de jeu en carton, non vendus comme pièces d'un jeu de plateau
Hungarian[hu]
Könyvek és füzetek, nevezetesen gyermekmesekönyvek, tréfás könyvek, nyomtatott jegyfüzetek és kártyák, ajándékcsomagoló papír, papír süteménydíszek, ünnepi papírdíszek, papír asztalterítők, papírszalvéták, papírkitűzők, papír és karton, nevezetesen kartonból készült csomagolások és kartonból készült játéktáblák, nem táblás társasjátékok részeként árusítva
Italian[it]
Libri e opuscoli, ovvero libri di storie per bambini e fumetti, libri di biglietti stamati e cartoncini, carta da regalo, decorazioni di carta per torte, decorazioni in carta per ricevimenti, tovaglie di carta, tovaglioli di carta, distintivi di carta, carta e cartone, imballi di cartone e piani per giochi in cartone, non venduti come parte di un gioco da tavolo
Lithuanian[lt]
Knygos ir brošiūros, būtent vaikiškos apsakymų knygos ir komiksai, spausdintų bilietų knygelės ir kortos, dovanų vyniojimo popierius, popieriniai tortų papuošimai, popierinės pobūvių dekoracijos, popierinės staltiesės, popierinės servetėlės, popieriniai ženkleliai, popierius ir kartonas, būtent kartoninės pakuotės ir kartoniniai stalo žaidimai, neparduodami kartu su stalo žaidimais
Latvian[lv]
Grāmatas un brošūras, proti, bērnu stāstu grāmatas, komiksi, drukātas biļešu grāmatas un kartītes, dāvanu iesaiņojamais papīrs, papīra dekorācijas kūkām, papīra rotājumi sarīkojumiem, papīra galdauti, papīra salvetes, papīra emblēmas, papīrs un kartons, iesaiņošanas kartons un kartona galda paliktņi, kas netiek pārdoti kā galda spēles
Maltese[mt]
Kotba u kotba żgħar jiġifieri kotba ta' l-istejjer tat-tfal u kotba komiċi, kotba u ta' biljetti stampati u kards, karti tat-tgeżwir ta' rigali, dekorazzjonijiet ta' kejk tal-karti, dekorazzjonijiet ta' parti tal-karti, tvalji tal-karti, srievet tal-karti, beġġis tal-karti, karti u kartunċin, jiġifieri kartunċin għall-ippakkjar u bords tal-logħob tal-kartunċin, mhux mibjugħin bħala parti minn logħba tal-bord
Dutch[nl]
Boeken en boekjes, te weten boeken met kinderverhalen en stripboeken, gedrukte kaartjesboeken en kaarten, cadeaupapier, papieren taartversieringen, papieren feestversieringen, tafelkleden van papier, papieren servetten, insignes van papier, papier en karton, te weten verpakkingen van karton en kartonnen spelborden, niet als onderdeel van bordspelen
Polish[pl]
Książki i broszurki, mianowicie książeczki i komiksy dla dzieci, drukowane książeczki czekowe i karty, papier do pakowania prezentów, papierowe ozdoby do ciast, ozdoby papierowe na przyjęcia, obrusy papierowe, serwetki papierowe, plakietki papierowe, papier i karton, mianowicie tektura opakowaniowa i kartonowe plansze do gry, nie sprzedawane jako część gier planszowych
Portuguese[pt]
Livros e folhetos, nomeadamente livros de histórias infantis e livros de banda desenhada, cadernetas de bilhetes impressos e cartões, papel para embrulhar presentes, decorações em papel para bolos, decorações em papel para festas, toalhas de mesa em papel, guardanapos de papel, emblemas de papel, papel e cartão, nomeadamente embalagens de cartão e tabuleiros de jogos em cartão, não vendidos em conjunto com os jogos
Slovak[sk]
Knihy a brožúry, menovite detské rozprávkové knihy, komisky, knihy s vytlačenými lístkami a kartami, darčekový baliaci papier, papierové ozdoby na koláč, papierové ozdoby na oslavy, papierové obrusy, papierové obrúsky, papierové odznaky, papiere a lepenka, menovite kartónové obaly a kartónové herné dosky, ktoré nie sú predávané ako časť stolových hier
Slovenian[sl]
Knjige in knjižice, in sicer knjige z zgodbami in stripi za otroke, tiskane knjige vstopnic in kart, papir za zavijanje daril, papirnate dekoracije za torte, papirnate dekoracije za zabave, namizna pregrinjala iz papirja, papirnate brisače, papirnate značke, papir in lepenka, in sicer embalaža iz lepenke in igralne plošče iz lepenke, ki se ne prodajajo kot del namiznih iger
Swedish[sv]
Böcker och häften nämligen sagoböcker för barn och serieböcker, tryckta biljetthäften och kort, presentpapper, tårtdekorationer av papper, festdekorationer av papper, bordsdukar av papper, pappersservetter, märken av papper, papper och kartong, kartongförpackningar och spelbord av kartong, ej sålda som en del av bordsspel