Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the step (a), hop together with, per kg of pelletized raw hop, 25 to 100 liters plus amount corresponding to evaporation loss of solvent is boiled so that 1 to 15 kg of evaporation loss is attained per kg of pelletized raw hop.
French[fr]
Dans l'étape (a), on fait bouillir le houblon conjointement avec, par kg de houblon brut pastillé, 25 à 100 litres de plus en quantité correspondant à une perte par évaporation de solvant, de telle sorte qu'une quantité de 1 à 15 kg de perte par évaporation est obtenue par kg de houblon brut pastillé.
Japanese[ja]
工程(a)にて、ホップを、ペレット状原料ホップ1kg当り25~100リットルに蒸発減量分を加えた量の溶媒と一緒に、ペレット状原料ホップ1kg当り1~15kgの蒸発減量が得られるように煮沸する。