Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الدُخان الذي أشعَل المَشاكل ،
Bulgarian[bg]
Това е димна завеса.
Bosnian[bs]
Ovo je paravan.
Czech[cs]
To jsou lži.
Danish[da]
Det er et røgslør.
Greek[el]
Προπέτασμα καπνού.
English[en]
This is a smoke screen.
Norwegian[nb]
Det er et røykteppe.
Dutch[nl]
Dit is een afleiding.
Polish[pl]
To zasłona dymna.
Portuguese[pt]
Isso é mentira.
Romanian[ro]
Este o perdea de fum.
Slovenian[sl]
– To je dimna zavesa.
Serbian[sr]
To je dimna zavesa.
Swedish[sv]
Det är en rökridå.