Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je rychlá a hbitá, ale dost velká na ni udeřit, tvrdě udeřit.
Danish[da]
Det er hurtigt og adræt, men stort nok til at slå hårdt til.
Greek[el]
Είναι γρήγορο και ευκίνητο, αλλά αρκετά μεγάλο για να το χτυπήσουμε και να το χτυπήσουμε σκληρά.
English[en]
It's fast and agile, but big enough to hit and to hit hard.
Spanish[es]
Es rápida y ágil pero lo suficientemente grande como para golpear, y golpear duro.
Estonian[et]
Ta on kiire ja liikuv, kuid piisavalt suur, et teda rünnata ja kõvasti.
Finnish[fi]
Se on nopea ja ketterä, mutta tarpeeksi iso iskeäkseen, ja lujaa.
French[fr]
Elle est rapide et agile, mais assez grosse pour être touchée.
Hebrew[he]
הוא מהיר וערני, אבל גדול מספיק כדי להכות. ולהכות חזק.
Croatian[hr]
Brza je i opasna, ali dovoljno velika da je se može udariti, i to jako.
Hungarian[hu]
Gyors és mozgékony, de elég nagy, hogy ellehessen találni, eltalálni keményen.
Italian[it]
E'veloce e agile, ma grande abbastanza per colpire e colpire duramente.
Norwegian[nb]
Den er rask og kvikk og stor for å slå hardt.
Polish[pl]
Jest szybka i zwinna, ale dość duża, by być niebezpieczną.
Portuguese[pt]
É rápido e ágil, mas forte o suficiente para atacar e atacar a sério.
Romanian[ro]
E rapidă si agilă, dar destul de mare pentru a fi lovită, pentru a lovi tare.
Slovak[sk]
Je rýchla a čulá, ale dosť veľká, aby zaútočila a to poriadne.
Slovenian[sl]
Hitra in okretna je, ampak dovolj velika, da udarimo po njej, in to mocno.
Serbian[sr]
Brza je i opasna, ali dovoljno velika da je se može udariti, i to jako.
Swedish[sv]
Den är snabb och vig och tillräckligt stor för att slå hårt.
Turkish[tr]
Hızlı ve çevik ama ağır darbe alacak kadar büyük.
Vietnamese[vi]
Nó nhanh nhẹn và linh hoạt, nhưng đủ to để tấn công và tấn công mạnh.