Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
устойчивото използване и опазването на водните и морските ресурси, когато тази дейност влошава:
Czech[cs]
udržitelné využívání a ochranu vodních a mořských zdrojů, pokud tato činnost poškozuje:
Danish[da]
bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer, hvis aktiviteten skader:
German[de]
die nachhaltige Nutzung und den Schutz der Wasser- und Meeresressourcen, wenn diese Tätigkeit
Greek[el]
τη βιώσιμη χρήση και προστασία των υδάτινων και των θαλάσσιων πόρων, όταν η εν λόγω δραστηριότητα είναι επιβαρυντική:
English[en]
the sustainable use and protection of water and marine resources, where that activity is detrimental:
Spanish[es]
a una utilización y protección sostenibles de los recursos hídricos y marinos, cuando la actividad vaya en detrimento:
Estonian[et]
vee- ja mereressursside kestlikku kasutamist ja kaitset, kui majandustegevus kahjustab
Finnish[fi]
vesivarojen ja merten luonnonvarojen kestävälle käytölle ja suojelulle, jos kyseinen toiminta heikentää
French[fr]
à l’utilisation durable et à la protection des ressources aquatiques et marines, lorsque cette activité est préjudiciable:
Irish[ga]
úsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, i gcás ina ndéanann an ghníomhaíocht sin dochar:
Croatian[hr]
održivoj uporabi i zaštiti vodnih i morskih resursa ako je ta djelatnost štetna:
Hungarian[hu]
a vízi és tengeri erőforrások fenntartható használatát és védelmét, ha az adott tevékenység káros a következőkre:
Italian[it]
all’uso sostenibile e alla protezione delle acque e delle risorse marine, se l’attività nuoce:
Lithuanian[lt]
tausiam vandens ir jūrų išteklių naudojimui ir apsaugai, kai ta veikla daroma žala:
Latvian[lv]
ilgtspējīgai ūdens un jūras resursu izmantošanai un aizsardzībai, ja minētā darbība kaitē:
Maltese[mt]
lill-użu sostenibbli u l-protezzjoni ta’ riżorsi tal-ilma u tal-baħar, fejn dik l-attività tkun ta’ detriment:
Dutch[nl]
het duurzaam gebruik en de bescherming van water en mariene hulpbronnen, indien die activiteit schadelijk is:
Polish[pl]
zrównoważonemu wykorzystywaniu i ochronie zasobów wodnych i morskich, jeżeli działalność ta szkodzi:
Portuguese[pt]
A utilização sustentável e a proteção dos recursos hídricos e marinhos, se essa atividade prejudicar:
Romanian[ro]
utilizarea durabilă și protejarea resurselor de apă și a celor marine, în cazul în care activitatea respectivă este nocivă pentru:
Slovak[sk]
udržateľné využívanie a ochranu vodných a morských zdrojov, ak daná činnosť poškodzuje:
Slovenian[sl]
trajnostni uporabi in varstvu vodnih in morskih virov, kadar ta dejavnost škoduje:
Swedish[sv]
hållbar användning och skydd av vatten och marina resurser, om verksamheten skadar