Besonderhede van voorbeeld: 7644111557976023186

Bulgarian

Джерусалим е глухоням, но може да чете по устните, ако си срещу него.

Czech

Jerusalem je hluchoněmý, ale když tě vidí, odezírá.

Greek

Ο Τζερούσαλιμ, είναι κωφάλαλος αλλά αν τον κοιτάς διαβάζει τα χείλη σου.

English

Jerusalem is deaf and mute, but if you face him, he can read lips.

Spanish

Jerusalem es sordomudo, pero si lo miras a la cara, puede leer los labios.

Hebrew

ירושלים הוא חירש, אילם ו אבל אם אתה עומד מול אותו, הוא יכול לקרוא שפתיים.

Croatian

Jeruzalem je gluha i nijema, ali ako njemu, on može čitati s usana.

Hungarian

Jerusalem süketnéma, de ha szemben állsz vele, szájról tud olvasni.

Italian

Jerusalem è sordomuto, ma... se sei di fronte a lui, può leggere le tue labbra.

Norwegian

Jerusalem er døv og stum, men han kan lese på lepper.

Portuguese

O Jerusalém é surdo-mudo, mas se estiveres de frente, ele consegue ler os lábios.

Romanian

Jerusalem e surd şi mut, dar dacă eşti cu faţa la el, poate să citească după buze.

Serbian

Jerusalim je gluv i nem, ali ako si mu okrenut licem, može čitati sa usana.

Swedish

Jerusalem är döv och stum men han kan läsa läppar.

Turkish

Jerusalem sağır ve dilsizdir ama yüzüne bakarak konuşursan dudak okur.