Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, забележете как се сгъстяват дебрите на европейското регламентиране.
Czech[cs]
Pane předsedající, sledujte, jak Evropská unie neustále zvyšuje regulaci.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Se, hvordan vildnisset af EU-lovgivning vokser.
German[de]
Herr Präsident! Sehen Sie doch, wie das Dickicht der EU-Vorschriften wächst.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, δείτε με ποιον τρόπο αυξάνεται το τείχος της νομοθεσίας της ΕΕ.
English[en]
Mr President, see how the thicket of EU regulation grows.
Spanish[es]
Señor Presidente, vea cómo crece el matorral de la reglamentación de la UE.
Estonian[et]
Austatud juhataja! Kas näete, kuidas Euroopa määruste võsa kasvab?
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, katsokaa, kuinka EU:n lainsäädännön tiheikkö kasvaa.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, voyez comme le maquis des règlements communautaires s'épaissit.
Hungarian[hu]
Elnök úr, nézzék, hogyan sűrűsödik az uniós szabályozás rengetege.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, matau, kaip daugėja ES reglamentavimo sričių.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, redziet, kā pieaug ES noteikumu biezoknis!
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, zie hoe het struikgewas van de EU-wetgeving almaar dichter wordt.
Polish[pl]
Panie przewodniczący!
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, veja como cresce o mato da regulamentação da UE.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, observaţi cum creşte hăţişul de reglementări ale UE.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, vidíte, ako sa výhonky regulácie EÚ rozrastajú.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, poglejte, kako se razrašča goščava predpisov EU.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Snårskogen av EU-bestämmelser växer sig allt tätare.