Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Ci“ представлява таванът за съответната продуктова група (смърч или бор) за вносител i през квотен период n+1;
Czech[cs]
„Ci“ představuje limit pro danou skupinu výrobků (smrk nebo borovice) pro dovozce i během kvótového období n + 1;
Danish[da]
»Ci« er loftet for den pågældende varegruppe (rødgran eller skovfyr) for importør »i« i kvoteperiode n + 1
German[de]
„Ci“ die Höchstmenge in der betreffenden Warengruppe (Fichtenholz oder Kiefernholz) für den Einführer i im Kontingentzeitraum n+1;
Greek[el]
το «Ci» αντιστοιχεί στο ανώτατο όριο για τη σχετική ομάδα προϊόντων (ερυθρελάτη ή πεύκη) για τον εισαγωγέα i κατά την περίοδο ποσόστωσης n+1·
English[en]
‘Ci’ represents the ceiling for the product group concerned (spruce or pine) for importer i during quota period n+1;
Spanish[es]
«Ci» representa el límite máximo del grupo de productos en cuestión (picea o pino) del importador i durante el período contingentario n + 1;
Estonian[et]
Ci on asjaomase tooterühma (kuusk või mänd) ülemmäär, mis on määratud importijale i kvoodiperioodil n + 1;
Finnish[fi]
Ci tarkoittaa tuojalle i kiintiöjaksolle n+1 vahvistettua asianomaisen tuoteryhmän (kuusi tai mänty) enimmäismäärää;
French[fr]
«Ci» représente le plafond de l'importateur i pour le groupe de produits concerné (épicéa ou pin) pendant la période contingentaire n + 1;
Hungarian[hu]
Ci : az érintett termékcsoport (lucfenyő vagy fenyő) felső határa i importőr számára az n + 1 kontingensidőszakban;
Italian[it]
«Ci» rappresenta il massimale per il gruppo di prodotti in questione (pino o abete rosso) per l'importatore i durante il periodo contingentale n + 1;
Lithuanian[lt]
Ci – susijusios produkto grupės (eglė arba pušis) viršutinė riba, taikoma importuotojui i kvotos laikotarpiu n + 1;
Latvian[lv]
“Ci” ir robežvērtība attiecīgajā produktu grupā (egle vai priede) importētājam i kvotas periodā n+1;
Maltese[mt]
“Ci” jirrappreżenta l-limitu massimu għall-grupp ta' prodotti kkonċernat (injam tal-abjad jew arżnu) għall-importatur i matul il-perjodu tal-kwota n + 1;
Dutch[nl]
„Ci” het plafond is voor de betrokken productgroep (sparhout of pijnhout) voor importeur i tijdens contingentperiode n + 1;
Polish[pl]
„Ci” oznacza pułap dla danej grupy produktów (świerk lub sosna) dla importera i, w okresie obowiązywania kontyngentu n+1;
Portuguese[pt]
«Ci» representa o limite máximo para o grupo de produtos em causa (epícea ou pinheiro) por importador i, durante o período de contingentamento n+1;
Romanian[ro]
„Ci” reprezintă plafonul pentru grupul de produse vizat (molid sau pin) pentru importatorul i în cursul perioadei contingentare n+1;
Slovak[sk]
„Ci“ vyjadruje limit pre príslušnú skupinu výrobkov (smrekové alebo borovicové drevo) pre dovozcu i počas obdobia platnosti kvóty n+1;
Slovenian[sl]
„Ci“ pomeni zgornjo mejo za zadevno skupino izdelkov (smreka ali bor) za uvoznika i v kvotnem obdobju n + 1;
Swedish[sv]
Ci är taket för den berörda produktgruppen (gran eller furu) för importör i under kvotperiod n+1,