Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Динарската област е покрита с гора от илирийски бук, която е част от защитените местообитания в Европа.
Czech[cs]
Zde se dinárská oblast vyznačuje výskytem porostů ilyrského buku, které patří mezi chráněné typy přírodních stanovišť v Evropě.
Danish[da]
Her findes det dinariske landskab, der er dækket af illyriske bøgeskove, og som er en beskyttet naturtype i Europa.
German[de]
Hier ist die dinarische Landschaft bedeckt von illyrischen Buchenwäldern, die zu den geschützten Habitattypen in Europa gehören.
Greek[el]
Το τμήμα αυτό των Διναρικών Άλπεων καλύπτεται από ιλλυρική οξιά που ανήκει στα προστατευόμενα ενδιαιτήματα της Ευρώπης.
English[en]
Here, the Dinaric region is covered with Illyrian beech stands, which belong to the protected habitats of Europe.
Spanish[es]
Aquí, la región dinárica está poblada de hayas ilirias que forman parte de los hábitats protegidos de Europa.
Estonian[et]
Siin Dinarici piirkonnas asuvad Illüüria pöögimetsad, mis kuuluvad Euroopa kaitsealuste elupaikade hulka.
French[fr]
Ici, la région dinarique est peuplée de hêtres illyriens faisant partie des habitats protégés d'Europe.
Hungarian[hu]
Itt, a dinári régióban illírbükk-állományok találhatók; a régió Európa védett élőhelyei közé tartozik.
Lithuanian[lt]
Čia Dinarų kalnų vietovę dengia Ilirijos bukmedžių medynai, priklausantys saugomoms Europos gamtinėms buveinėms.
Latvian[lv]
Šeit Dināru reģionu klāj Ilīrijas dižskābaržu audzes, kas ir viena no Eiropas aizsargātajām dzīvotnēm.
Maltese[mt]
Ir-reġjun ta' Dinaric hemmhekk huwa miksi b’foresti tal-fagu Illiriċi, li jagħmlu parti mill-ħabitats protetti fl-Ewropa.
Dutch[nl]
De Dinarische regio is op deze plek bedekt met Illyrische beukenopstanden die deel uitmaken van de beschermde habitats van Europa.
Polish[pl]
W tym miejscu obszar dynaryjski pokrywają iliryjskie drzewostany bukowe stanowiące siedliska objęte w Europie ochroną.
Portuguese[pt]
Aqui a região dinárica está coberta de faias ilíricas, que fazem parte dos habitats protegidos da Europa.
Romanian[ro]
Aici, regiunea Alpilor Dinarici este populată cu fagi iliri care fac parte din habitatele protejate ale Europei.
Slovak[sk]
Tu je dinársky región pokrytý ilýrskym bukovým porastom, ktorý patrí do chránených biotopov Európy.
Slovenian[sl]
Tu je dinarski svet porasel z ilirskimi bukovji, ki spadajo med varovane habitatne tipe v Evropi.
Swedish[sv]
Här är täcks den dinariska regionen av bestånd av illyrisk bok, som tillhör Europas skyddade naturtyper.