Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن المشروع الحالي لدستور كينيا يقترح آلية لاستعراض جميع الشكاوى المتعلقة بالمصادرة المجحفة للأراضي الواقعة على الشاطئ وفي الوادي الصخري، ولتحديد أفضل الطرق لمعالجة هذه الشكاوى بطريقة عادلة وسلمية ومنصفة
English[en]
He said that the current draft Constitution of Kenya proposes a mechanism to review all claims of unjust expropriation of land at the Coast and Rift Valley, and to establish how best such claims can be justly, peacefully and equitably resolved
Spanish[es]
Añadió que el actual proyecto de Constitución de Kenya contenía un mecanismo para examinar todas las reclamaciones por expropiación injusta de tierras en la Costa y el Valle del Rift y establecer la mejor forma de resolver sobre ellas de forma justa, pacífica y equitativa
French[fr]
Il a indiqué que le projet de nouvelle constitution proposait la création d'un mécanisme chargé de réexaminer toutes les revendications concernant des expropriations injustes dans la Coast and Rift Valley et de déterminer comment ces revendications pouvaient être réglées de la manière la plus juste, pacifique et équitable possible
Russian[ru]
Он сказал, что в нынешнем проекте Конституции Кении предусматривается механизм для пересмотра всех претензий, касающихся несправедливой экспроприации земель на побережье и в долине Рифт, и определения того, каким образом лучше всего достичь справедливого, мирного и равноправного урегулирования таких претензий
Chinese[zh]
他说,现有的肯尼亚宪法草案提出一项机制,用以审查对滨海省和裂谷省被不公平没收的土地的所有要求,并确定如何以最佳方式公平、和平和平等地解决这些要求。