Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحكم إغلاق باب غرفة الإستجواب.
Bulgarian[bg]
Запечатвам вратата на стаята за разпит.
Czech[cs]
Uzavírám vyslýchací místnost.
German[de]
Die Tür des Befragungsraums versiegeln.
Greek[el]
Σφραγίζω την πόρτα της αίθουσας ανακρίσεων.
English[en]
Sealing the interrogation room door.
Spanish[es]
Sellando la puerta del cuarto de interrogación.
Estonian[et]
Pitseerin ülekuulamistoa ukse.
Finnish[fi]
Sinetöin kuulusteluhuoneen oven.
French[fr]
Je scelle la porte de la salle d'interrogatoire.
Hebrew[he]
נועלת את דלת חדר החקירות.
Croatian[hr]
Zavarivanje saslušanja - sobna vrata.
Hungarian[hu]
Lezárom a kihallgató szoba ajtaját.
Indonesian[id]
Menyegel pintu ruang interogasi
Italian[it]
Blocco la stanza degli interrogatori.
Japanese[ja]
取り調べ 室 の ドア を 閉鎖 し て る 。
Malay[ms]
Mengunci pintu bilik interogasi.
Dutch[nl]
De verhoorkamer afsluiten.
Polish[pl]
Zamykam pokój przesłuchań.
Portuguese[pt]
Lacrando a sala de interrogação.
Romanian[ro]
Blochez uşa camerei de interogaţii.
Serbian[sr]
Zaključavam vrata sobe za ispitivanje.
Turkish[tr]
Sorgulama odasini mühürlüyorum.
Vietnamese[vi]
Khóa chặt cửa phòng thẩm vấn.