Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك أحد الأسماء المدرجة في بيان جدول الرواتب على كمبيوتره
Bulgarian[bg]
Това име беше в списъка в компютъра на Поуп на хората, на които той плаща.
Czech[cs]
To jméno měl Pope v počítači na výplatní pásce.
Danish[da]
Det var et af navnene på Popes lønningsliste.
German[de]
Das war einer der Namen auf der Lohnabrechnung in Popes Computer.
Greek[el]
Ήταν στα ονόματα μισθοδοσίας στον υπολογιστή του Πόουπ.
English[en]
That was one of the names on Pope's payroll report on his computer.
Spanish[es]
Ese nombre estaba en la computadora en la nómina de Pope.
Estonian[et]
See oli üks nimedest palgalehel Pope'i arvutis.
Persian[fa]
اون اسم یکی از مواجب بگیرها.توی کامپیوتر پوپ بود
Finnish[fi]
Se oli yksi palkkalistan nimistä Popen tietokoneella.
French[fr]
C'était un des noms sur le fichier de paie sur l'ordinateur de Pope.
Hebrew[he]
זה אחד השמות שהופיעו בדוחות התשלום של פופ, במחשב שלו.
Croatian[hr]
To je ime bilo na popisu isplata na Popeovom računalu.
Hungarian[hu]
Ez a név rajta volt Pope fizetési listáján a számítógépén.
Indonesian[id]
Itu adalah nama di daftar gaji komputernya Pope.
Korean[ko]
포프의 컴퓨터에 있는 급여 보고서에서 본 이름이에요
Macedonian[mk]
Тоа беше на извештајот за плати на компјутерот на Поуп.
Malay[ms]
Itu adalah salah satu nama dalam penerima bayaran daripada Pope kat kompuer dia.
Norwegian[nb]
Det var ett av navnene på Popes lønningsliste.
Dutch[nl]
Die stond op Pope's loonlijst in z'n computer.
Polish[pl]
To nazwisko było na liście płac w komputerze Pope'a.
Portuguese[pt]
Ele estava na lista de gente a soldo que o Pope tinha no computador.
Romanian[ro]
Ăsta era unul dintre numele de pe lista de plăţi a lui Pope, din computerul lui.
Slovak[sk]
ez? To meno mal Pope v počítači na výplatnom liste.
Slovenian[sl]
To ime je bilo na seznamu plačil.
Serbian[sr]
To ime je na Poupovom platnom spisku iz izveštaja sa ovog računara.
Swedish[sv]
Han stod på Popes lönelista i datorn.
Turkish[tr]
Pope'un bilgisayarindaki maas bordrolarin birinin ismiydi bu.
Vietnamese[vi]
Tên này có trong danh sách nhận tiền trong máy tính của Pope.
Chinese[zh]
这个 名字 是 泼 普 的 电脑 里 那些 受款 人 名单 中 的 一个