Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جهز وجهتك إلى " ألديران
Bulgarian[bg]
Курс към Олдерон!
Bosnian[bs]
Podesi kurs prema Alderanu!
Czech[cs]
Leťte k Alderaanu.
Danish[da]
Sæt kurs mod Alderaan.
German[de]
Kurs auf Alderaan.
Greek[el]
Πορεία προς'Αλντερααν.
English[en]
Set your course for Alderaan.
Spanish[es]
Rumbo a Alderaan.
Estonian[et]
Võtke kurss Alderaanile.
Persian[fa]
آلدران را رو هدف بگیرید.
Finnish[fi]
Ottakaa suunta Alderaaniin.
French[fr]
Cap sur Alderaan!
Hebrew[he]
תגדיר מסלול לאולדראן.
Croatian[hr]
Postavite kurs za Alderaan.
Hungarian[hu]
Álljanak az Alderaanra!
Indonesian[id]
Atur rutenya menuju Alderaan.
Italian[it]
Fai rotta per Alderaan.
Japanese[ja]
コース を オルデラン へ 向け ろ
Macedonian[mk]
Смени го курсот кон Алдеран.
Norwegian[nb]
Sett kurs mot Alderaan.
Dutch[nl]
Naar Alderaan.
Polish[pl]
Kurs na Alderaan.
Portuguese[pt]
Trace o curso para Alderaan.
Romanian[ro]
Porniți către Alderaan.
Russian[ru]
Следуйте курсом на Альдеран.
Slovak[sk]
Nastavte kurz na Alderaan.
Slovenian[sl]
Usmerite nas k Alderaanu.
Serbian[sr]
Поставите курс за Алдеран.
Swedish[sv]
Sätt kurs mot Alderaan.
Turkish[tr]
Rotamızı Alderaan'a çevirin.
Vietnamese[vi]
Bố trí khóa học của anh cho Alderaan.