Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави те да изглеждаш млада.
Czech[cs]
Vypadáš s ním mladě.
German[de]
Es lässt dich jung aussehen.
Greek[el]
Σε κάνει μικρούλα.
English[en]
Of course, it makes you look young.
Spanish[es]
Te hace ver joven.
Finnish[fi]
Poninhäntä saa sinut näyttämään nuorelta.
French[fr]
Ça te rajeunit.
Hebrew[he]
זה נותן לך מראה צעיר.
Italian[it]
Certo, ti fa sembrare giovane.
Portuguese[pt]
Faz-te parecer nova.
Romanian[ro]
Te face să arăti mai copilă.
Slovenian[sl]
Z njim si videti mlada.
Swedish[sv]
Den får dig att se ung ut.
Turkish[tr]
Seni genç gösteriyor.