Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Ако мислиш, че разбираш квантовата теория, не разбираш квантовата теория ".
Catalan[ca]
" Si creus que comprens la teoria quàntica, no entens la teoria quàntica. "
Czech[cs]
" Jestli si myslíte, že rozumíte kvantové teorii, tak nerozumíte kvantové teorii. "
Danish[da]
" Hvis du tror, du forstår kvanteteori, så forstår du ikke kvanteteori. "
German[de]
" Wer glaubt, die Quantentheorie zu verstehen, versteht die Quantentheorie nicht. "
Greek[el]
" Αν νομίζετε ότι καταλαβαίνετε την κβαντική θεωρία, δεν καταλαβαίνετε την κβαντική θεωρία. "
English[en]
" If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. "
Spanish[es]
" Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. "
Finnish[fi]
" Jos uskot ymmärtäväsi kvanttiteoriaa, et ymmärrä kvanttiteoriaa. "
French[fr]
" Si vous pensez comprendre la théorie quantique, c'est que vous ne comprenez pas la théorie quantique. "
Hungarian[hu]
" Aki azt hiszi, hogy érti a kvantumelméletet, az nem érti a kvantumelméletet. "
Indonesian[id]
" Bila Anda pikir Anda mengerti teori kuantum, maka Anda tidak mengerti teori kuantum. "
Italian[it]
" Se pensi di comprendere la teoria dei quanti, significa che non comprendi la teoria dei quanti. "
Lithuanian[lt]
" Jei manai, kad supranti kvantinę teoriją, tu nesupranti kvantinės teorijos. "
Norwegian[nb]
" Dersom du tror du forstår kvante- teori, forstår du ikke kvante- teori. "
Dutch[nl]
" Als je denkt dat je de kwantumtheorie begrijpt, dan begrijp je de kwantumtheorie niet. "
Polish[pl]
" Jeśli myślisz, że rozumiesz teorię kwantów, to znaczy, że jej nie rozumiesz. "
Portuguese[pt]
" Se achas que compreendes a teoria quântica, é porque não compreendes a teoria quântica. "
Romanian[ro]
" Dacă credeți că înțelegeți mecanica cuantică, atunci nu înțelegeţi mecanica cuantică. "
Russian[ru]
" Если вы думаете, что понимаете квантовую теорию, то вы не понимаете квантовую теорию. "
Slovak[sk]
" Ak si myslíte, že rozumiete kvantovej teórii, kvantovej teórii nerozumiete. "
Serbian[sr]
" Ako mislite da razumete kvantnu teoriju, ne razumete kvantnu teoriju. "
Swedish[sv]
" Om du tror att du förstår kvantteori, så förstår du inte kvantteori. "
Turkish[tr]
" Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz. "
Vietnamese[vi]
" Nếu bạn nghĩ bạn hiểu thuyểt lượng tử, nghĩa là bạn chưa hiểu thuyết lượng tử. "