Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die vroegste tye af het mense in Mexiko jicama geëet.
Arabic[ar]
يأكل الناس في المكسيك الهيكاما منذ اقدم العصور.
Cebuano[ceb]
Sukad pa kaniadto, ang mga tawo sa Mexico hingaon ug singkamas.
Czech[cs]
Do jídelníčku obyvatel Mexika patří jicama již od starověku.
Danish[da]
I Mexico har man lige fra gammel tid spist jicama.
German[de]
In Mexiko weiß man die Jícama schon seit undenklichen Zeiten zu schätzen.
Greek[el]
Από τους αρχαίους χρόνους, οι Μεξικανοί έτρωγαν το χίκαμα.
English[en]
From ancient times, people in Mexico have consumed the jicama.
Estonian[et]
Mehhiklased on söönud jicama’t ehk söödavat ubajuurt, mida nimetatakse ka mehhiko naeriks, juba ammusest ajast.
Finnish[fi]
Meksikossa jamssipapua eli jicamaa on käytetty ammoisista ajoista saakka.
French[fr]
Au Mexique, on en consomme depuis la nuit des temps.
Hiligaynon[hil]
Halin sang una pa, ginakaon na ang singkamas sa Mexico.
Croatian[hr]
U Meksiku se jicama jede od drevnih vremena.
Hungarian[hu]
A mexikóiak már ősidők óta fogyasztanak jícamát.
Indonesian[id]
Jicama sudah menjadi santapan orang Meksiko sejak zaman dahulu.
Iloko[ilo]
Sipud idi un-unana, mangmanganen dagiti Mexicano iti singkamas.
Italian[it]
I messicani mangiano la jícama fin dall’antichità.
Japanese[ja]
古来,メキシコではヒカマが食用にされてきました。
Korean[ko]
멕시코 사람들은 옛날부터 히카마를 먹었습니다.
Lithuanian[lt]
Meksikoje žmonės šiuos šakniagumbius maistui vartoja nuo seno.
Latvian[lv]
Meksikas iedzīvotāji hikamas saknes lieto uzturā jau no neatminamiem laikiem.
Malayalam[ml]
പണ്ടുമുതൽക്കേ മെക്സിക്കൻ ജനത ഹീക്കാമാ ഭക്ഷിച്ചുവരുന്നു.
Norwegian[nb]
I Mexico har folk spist jicama i uminnelige tider.
Nepali[ne]
परापूर्व कालदेखि नै मेक्सिकोका मानिसहरूले हिकामा खाँदै आएका छन्।
Dutch[nl]
Van oudsher worden in Mexico jicamawortels gegeten.
Polish[pl]
Mieszkańcy Meksyku żywili się kłębianem kątowatym już od dawien dawna.
Portuguese[pt]
Os mexicanos comem jicama desde os tempos antigos.
Romanian[ro]
Mexicanii mănâncă jicama din timpuri străvechi.
Russian[ru]
Хикаму, по научному пахиризус вырезной, жители Мексики ели с незапамятных времен.
Slovak[sk]
Ľudia v Mexiku jedávali jicamu už oddávna.
Slovenian[sl]
Mehičani jedo jicamo že od davnih časov.
Albanian[sq]
Meksikanët e hanin hikamën që në lashtësi.
Serbian[sr]
Hikama se u Meksiku koristi u ishrani od davnina.
Swedish[sv]
I Mexico har man ätit jicama sedan urminnes tider.
Swahili[sw]
Wamexico wamekuwa wakila jicama tangu zamani.
Congo Swahili[swc]
Wamexico wamekuwa wakila jicama tangu zamani.
Tamil[ta]
மெக்சிகோ வாசிகள் அந்தக் காலத்திலிருந்தே ஹிகாமாவைச் சாப்பிடுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Matagal nang kinakain ng mga tao sa Mexico ang singkamas.
Ukrainian[uk]
Хікаму мексиканці споживають з давніх-давен.
Vietnamese[vi]
Từ xưa, người dân Mexico đã ăn củ sắn.